PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Jungfernfahrt gehen in der Regel Versuche sowie umfangreiche Tests voraus.
de.wikipedia.org Nach der Jungfernfahrt des Schiffes 1929 kam es zu Kavitationsschäden an den Propellern, die zum Austausch der Propeller führten.
de.wikipedia.org Diese erlitt auf der Jungfernfahrt zwei Schraubenschäden und erreichte ihr Ziel erst mit 40 Tagen Verspätung.
de.wikipedia.org An der offiziellen Jungfernfahrt nahmen mehr als 100 Fahrgäste in einem Wagen, der für 40 Fahrgäste ausgelegt war, teil.
de.wikipedia.org Kurz danach wurde das Schiff fertiggestellt und ging auf Jungfernfahrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cemper.at In Branchenkreisen konnte sich die SEOkomm nach der Jungfernfahrt dank guter Organisation und Knowhow vor guten Kritiken kaum retten und so stand bereits vor den ersten Nachfragen fest, dass es die SEOkomm geschafft hat, eine feste Größe im Konferenzkalender jedes SEOs zu werden.
[...][...]
Thanks to a good organization und applied knowhow the SEOkomm could hardly save itself from critical acclaim and rave reviews right after its maiden voyage. Therefore, it was quite plain to see that the SEOkomm was found to become a staple in the conference calendar of every SEO.
[...][...]
www.tallship-fan.de Mit dabei waren die Hansekoggen "Ubena von Bremen", die "Roland von Bremen" und die "Hansekogge" aus Kiel, welche die baltische Hansekogge "Wissemara" auf ihrer Jungfernfahrt nach Rostock begleiteten.
[...]
In the fleet of Hanseatic cogs sailed the "Ubena von Bremen", the "Roland von Bremen" and the "Hansekogge" from Kiel, which joined the Baltic Hanseatic cog "Wissemara" on her maiden voyage to Rostock.
[...]
www.daimler.com Die Jungfernfahrt des S 516 HDH führte die Reisenden nach Island.
[...]
The S 516 HDH's maiden voyage took passengers to Iceland.
[...]
www.setra.de Denn die Jungfernfahrt des Reisebusses ging nach Oslo.
[...][...]
This is because the maiden voyage of the coach took it on a trip to Oslo.
[...][...]
www.ecarus.ei.tum.de Jungfernfahrt des eCARus 2 und EMA in Nürnberg am 21./22.09.2012
[...][...]
Maiden voyage of the eCARus 2 and EMA in Nuremberg on 21 / 22.09.2012
[...]