немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So verzichten nach wie vor viele Angestellte auf den ihnen zustehenden Jahresurlaub aus Loyalität zum Unternehmen und den Kollegen, die dann die anfallende Arbeit mit erledigen müssten.
de.wikipedia.org Dies wussten die Nationalsozialisten auszunutzen, indem sie einen sechs- bis zwölftägigen Jahresurlaub gewährten.
de.wikipedia.org Erfolgt im Jahresurlaub die Weiterbezahlung der Arbeitsentgelte, geht dieser Wert indirekt in die Arbeitskosten ein.
de.wikipedia.org Der Jahresurlaub ist die Anzahl von Tagen, die ein Arbeitnehmer in einem Kalenderjahr höchstens als Urlaub nehmen kann.
de.wikipedia.org Die Wochenarbeitszeit soll auf 32 Stunden verringert werden, der Jahresurlaub für Arbeitnehmer um eine Woche auf sechs Wochen verlängert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.humanrights.ch (7) für Arbeitnehmer unter 18 Jahren die Dauer des bezahlten Jahresurlaubs auf mindestens vier Wochen festzusetzen;
[...]
(7) to provide that employed persons of under 18 years of age shall be entitled to a minimum of four weeks' annual holiday with pay;
[...]
zoe-delay.de Und sie ist auch ein Grund, warum ich je Fashionweek 1/28 stel meines Jahresurlaubes in 2 Halbtagestranchen.
[...][...]
And it is also a reason, why I ever Fashion Week 1/28 position of my annual leave in 2 Half-day installments.
[...][...]
europa.eu Der Anspruch eines Arbeitnehmers auf bezahlten Jahresurlaub geht mit seinem Tod nicht unter
[...][...]
The death of a worker does not extinguish his right to paid annual leave
[...][...]
www.zebco-europe.biz Hier verbringe ich meinen gesamten Jahresurlaub.
[...][...]
That’s where I spend all of my annual leave.
[...][...]
www.schoenbergerhof.de Durchwandern Sie Heidelberg und lassen Sie sich inspirieren für den nächsten Tagesausflug, das nächste Wochenende oder sogar für den nächsten Jahresurlaub.
[...][...]
Walk through the town and get inspired to arrange the next day trip, the next week end or even the next annual holiday.
[...]