в PONS речника
немски
английски
Ist-Ver·gleich СЪЩ м ФИН
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Ist-Vergleich СЪЩ м ACCOUNT
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem ist ein Soll-Ist-Vergleich möglich.
de.wikipedia.org Die Aufgaben des Controllings gehen über den reinen Soll-Ist-Vergleich (Umsetzungsprüfung) hinaus.
de.wikipedia.org Aus dem Soll-Ist-Vergleich lassen sich Aussagen über die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens und den Qualifizierungs- und Entwicklungsbedarf der Führungskräfte ableiten.
de.wikipedia.org Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.
de.wikipedia.org Dabei wurde von den Patienten erwartet, dass sie ihre Cholesterinwerte kennen und regelmäßig einen Soll-Ist-Vergleich durchführen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
grc-qsec.com Ressourcen und Prozesse werden dabei nicht nur zugeordnet, sondern können auch hinsichtlich des Reifegrades – Soll/Ist-Vergleich - bezogen auf die jeweilige Norm bewertet werden.
[...][...]
Resources and processes are not only associated, they also can be evaluated with regard to maturity degree (target/actual comparison) - and valued based on the respective standard.
[...][...]
www.geodata.at Dabei ist die Ermittlung von 3D-Koordinaten für den raschen Soll/Ist-Vergleich unerlässlich.
[...][...]
By determining 3D coordinates, planned/actual comparisons can be rapidly performed.
[...][...]
www.protechna.de Grundsätzlich wird ein Soll / Ist-Vergleich zwischen der eingestellten und der tatsächlichen Fadenzahl durchgeführt.
[...][...]
Basically a target / actual comparison between the pre-set and actual number of threads is carried out.
[...][...]
www.microtool.de Plan-/Ist-Vergleiche von Aufwänden, Kosten und Terminen
[...]
planned/actual comparisons of workloads, costs and schedules