PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Handelsschiffe stellen strategische Investitionen dar, weil ihr Bau oder Erwerb hohe Investitionsausgaben mit sich bringt.
de.wikipedia.org Deshalb spielt die Finanzierung dieser Investitionsausgaben eine große Rolle.
de.wikipedia.org Personalausgaben mit 52 %, wie in den meisten Bildungseinrichtungen, die größte Ausgabenkategorie dar, gefolgt von den laufenden Sachausgaben (44 %) und den Investitionsausgaben (4 %).
de.wikipedia.org Die Ausgaben bestehen aus Lebenshaltungskosten (Energiekosten, Immobiliarmiete und Nebenkosten, Kleidung, Körperpflege, Tierhaltung, Verpflegung, Versicherungsprämien), Schuldendienst, Freizeitgestaltung (Abonnements, Freizeitsport, Unterhaltung, Urlaubsreisen) und Investitionsausgaben (etwa Kauf von Hausrat, Instandhaltung und Reparatur).
de.wikipedia.org Flächenstaaten benötigen hohe Investitionsausgaben für Infrastruktur wie Straßen, Wasserwege oder Leitungsverlegung, weil hiermit eine große Fläche abzudecken ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
gb2012.daimler.com In der Bonitätsbeurteilung berücksichtigt Moody ’ s auch die Herausforderungen, die sich aus den weltweit verschärften Emissionsvorschriften sowie den damit verbundenen Technologiekosten und Investitionsausgaben für Daimler und insbesondere Mercedes-Benz ergeben.
[...][...]
In its credit assessment, Moody ’ s also considers the challenges posed for Daimler and especially for Mercedes-Benz by stricter emission regulations worldwide and the related technology costs and capital expenditure.
[...][...]
www.heidelbergcement.com HeidelbergCement hat wirksame Maßnahmen ergriffen, um den Betriebsmittelbedarf zu reduzieren und hat seine Investitionsausgaben deutlich abgesenkt.
[...][...]
HeidelbergCement has taken effective measures to reduce working capital and has significantly cut its capital expenditure.
[...][...]
insite.mindbreeze.com Cloud Computing bietet enorme Vorteile: geringe Investitionsausgaben für Hardware, Software-Beschaffung und Einführungsprojekte.
[...][...]
Cloud Computing has significant advantages: low capital expenditure for hardware, software and roll-out projects.
[...][...]
www.swisscom.ch EBITDA minus Investitionsausgaben plus / minus Veränderungen Nettoumlaufvermögen minus Ausschüttungen an Minderheitsanteile.
[...]
EBITDA minus capital expenditure plus / minus changes in net working capital minus payouts to minority interests.
[...]
www.swisscom.ch Der Zuschlagspreis ist nicht Teil der für 2012 vorgesehenen Investitionsausgaben.
[...][...]
The auction price is not part of the budgeted capital expenditure for 2012.
[...]