в PONS речника
немски
английски
In·for·ma·ti·ons·sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср SCIENCE, МЕД, ИНФОРМ
- Informationssystem
-
английски
немски
-
- Informationssystem ср <-s, -e>
-
- Management-Informationssystem ср
-
- geografisches Informationssystem
-
- Informationssystem ср <-s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Informationssystem СЪЩ ср TRANS PROCESS
- Informationssystem
-
Depot-Informationssystem СЪЩ ср FINMKT
- Depot-Informationssystem
-
Interbanken-Informationssystem СЪЩ ср E-COMM
- Interbanken-Informationssystem (IBIS)
-
Management-Informationssystem СЪЩ ср IT
- Management-Informationssystem (MIS)
-
английски
немски
"География"
-
- Geografisches Informationssystem
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Umfeld beschäftigte er sich mit der rechtlichen Anerkennung der elektronischen Dokumentenspeicherung und Compliance von Informationssystemen.
de.wikipedia.org Durch das neue Visa-Informationssystem können Behörden leichter und schneller die Identitäten von Inhabern eines Visums direkt beim Grenzübergang verifizieren und überprüfen.
de.wikipedia.org Beteiligt sind nationale und regionale Tourismus-Organisationen, Verkehrsämter, Reiseveranstalter, Reisebüros, Carrier, Hotels, Reiseversicherungen, Autovermieter, Zulieferbetriebe der Tourismusbranche, Kommunikations- und Informationssysteme, Verlage sowie internationale touristische Dachverbände.
de.wikipedia.org Geomarketing bezeichnet die Planung, Koordination und Kontrolle kundenorientierter Marktaktivitäten von Unternehmen mittels geographischer Informationssysteme.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gab es zentrale Abteilungen für Informationssysteme, Katasterwesen und Kartografie sowie für den Immobilienmarkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Potenzialkarten können mit zahlreichen weiteren Geodaten wie Landnutzung, Schutzgebieten, Stromnetzen und Topografie in einem geografischen Informationssystem (GIS) für erneuerbare Energien kombiniert und durch ein räumliches Analysemodell gewichtet und zur Identifizierung geeigneter Standorte überlagert werden.
[...][...]
The potential maps can be combined with numerous geo-data sets such as land use, sanctuaries, power grids and topography in a geographic information system (GIS) for renewable energy resources. Next, a spatial analysis model can be added for weight factoring the GIS and identifying suitable siting locations.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben entwickelt ein Informationssystem (AdaptNKC), das allen beteiligten Organisationen Zugriff auf entscheidungsrelevante Daten gestattet.
[...][...]
An information system (AdaptNKC) that gives all participating organisations access to the data they need to make sound decisions will be developed under the scope of the project.
[...][...]
www.ips.biba.uni-bremen.de Nach seiner Promotion 1990 über die "Konzeption eines rechnergestützten Werkzeugs zur Analyse und Modellierung integrierter Informationssysteme in Produktionsunternehmen" war er bis Ende 1991 als IBM World Trade Postdoctoral Fellow am IBM T. J. Watson Research Center, Yorktown Heights, N.Y., USA, im Bereich Manufacturing Research tätig.
[...]
After his doctorate in 1990 on the “Concept of a computer-aided tool for the analysis and modelling of integrated information systems in production companies ", he was an IBM World Trade Post Doctoral Fellow at the IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA, in Manufacturing Research until the end of 1991.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Der Geschäftsbereich Molekulargenetik ( Bremerhavener Institut für Biologische Informationssysteme ( BIBIS ) ) entwickelt u.a. für den Lebensmittelsektor Methoden für den schnellen und zuverlässigen Nachweis von Viren, humanpathogenen Keimen und anderen Kontaminationen und Erregern.
[...][...]
The Molecular Genetics Division ( Bremerhaven Institute for Biological Information Systems ( BIBIS ) ) develops methods, amongst others for the food sector, for the rapid and reliable detection of viruses, human-pathogenic germs and other contaminants and pathogens.
[...][...]
www.giz.de Zur weiteren Verbesserung der Planungsfähigkeit der Kommunen wurde die landesweite Nutzung von geografischen Informationssystemen (GIS) durch das Programm unterstützt.
[...][...]
To improve the planning capacities of council administrations still further, the programme has assisted with the countrywide use of geographic information systems (GIS).
[...]