PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Verkehrsmäßig sind die einzelnen Katastralgemeinden und Ortschaften heute großteils durch den Individualverkehr gut erschlossen (271,7 km Gemeindestraßen).
de.wikipedia.org Die Einführung einer kilometerabhängigen Straßenbenutzungsgebühr ist eine Möglichkeit zum Kostenausgleich durch den motorisierten Individualverkehr.
de.wikipedia.org Als großes Problem gilt der motorisierte Individualverkehr auf den Einfallstraßen.
de.wikipedia.org Ziel des Plans war, den zunehmenden Individualverkehr besser fließen zu lassen.
de.wikipedia.org Daher wird hier trotz seiner Umweltproblematik vorrangig der motorisierte Individualverkehr gefördert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Aktuelle Szenarien zeigen, dass sich die Treibhausgasemissionen (CO2) erhöhen werden, vor allem aufgrund der Zunahme von motorisiertem Individualverkehr sowie einem erhöhtem Verbrauch von fossilen Brennstoffen in der Industrie und bei Energieerzeugung.
[...][...]
Current scenarios show that greenhouse gas emissions (CO2) are set to increase, a fact that is due largely to the rise in motorised private transport and to a higher consumption of fossil fuels in industry and power generation.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Die Vision des von der Europäischen Kommission im 7. Forschungsrahmenprogramm geförderten Projektes "SMART-WAY" ist ein Navigationssystem für den öffentlichen Personenverkehr, das genauso einfach und sicher zum Ziel führt wie es im Individualverkehr inzwischen selbstverständlich ist.
[...]
The vision of the project "SMART-WAY" which was funded by the European Commission unter the "7th Framework Programme" is a navigation system for public transport that guides as easily and safely to the destination as it is now natural in private transport.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Um dies zu erreichen verfolgt die Stadt eine ökologisch orientierte Stadtentwicklung und eine Verkehrspolitik, die den Umweltverbund fördert und versucht, den motorisierten Individualverkehr stadtverträglich zu bewältigen.
[...][...]
In order to achieve this goal, the town pursues an ecologically oriented urban development and a transport policy supporting ecomobility and trying to organise the motorised private transport in a city-friendly way.
[...]Die Zukunft der automobilen Software gestalten Die Automobilindustrie befindet sich in einem starken Wandel, der durch die Globalisierung der Märkte, die globalen Herausforderungen eines umweltverträglichen und sicheren Individualverkehrs und die Kommunikationstechnologien des Internet getrieben wird.
[...]Shaping the Future of Automotive Software - The automobile industry is currently undergoing significant changes driven by market globalization, the worldwide challenges posed by the call for ecological and safe private transport and the powerful, worldwide reach of communication technologies on the Internet.
[...][...]
www.german-design-council.de Mal ausgelobten VDA Design Award möchten die Veranstalter den internationalen gestalterischen Nachwuchs ansprechen, sich visionär mit den Themen Mobilität und Individualverkehr der Zukunft auseinanderzusetzen.
[...][...]
With the VDA design competition, which is being held for the fifth time, the organizers are appealing to the up-and-coming generation of designer to address the themes of mobility and private transport in a visionary way.
[...]