PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.
de.wikipedia.org Aus der Annahme einer eigenständigen, autarken Ideenwelt ergibt sich deren grundsätzliche Unzugänglichkeit für den Menschen als Bewohner der Erscheinungswelt.
de.wikipedia.org Dank ihres Mischcharakters ist die Weltseele die vermittelnde Instanz zwischen der rein geistigen Ideenwelt und dem materiellen Bereich, dem Körper des Kosmos.
de.wikipedia.org Die Ideenfreunde identifizieren die Ideenwelt mit dem Seienden, den materiellen Bereich mit dem Werdenden.
de.wikipedia.org In der Ideenwelt hingegen ruft sie die gegenteilige Wirkung hervor: Fülle der Ideen und damit Reichtum an Seinsgehalt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurobaustoff.de Entdecken Sie in unserer Ideenwelt innovative Möglichkeiten, wie Sie Ihr Zuhause noch schöner machen können!
[...][...]
In our world of ideas, discover innovative possibilities for making your home look even more attractive!
[...][...]
www.buendner-kunstmuseum.ch Ein Gespräch zwischen dem Künstler, Stephan Kunz und Christiane Meyer-Stoll gibt zudem Einblicke in die Ideenwelt und die künstlerische Praxis von Mirko Baselgia.
[...]
In addition an interview between the artist, Stephan Kunz and Christiane Meyer-Stoll offers insight into Mirko Baselgia ’ s world of ideas and artistic practice.
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de Ausstellung und Katalog präsentieren die Ideenwelt und Ikonografie des schwarzen Paris mitsamt seinen Protagonisten, Mythen und Legenden als eine imaginäre Landschaft.
[...][...]
Exhibit and catalog present the world of ideas and iconography of black Paris with its protagonists, myths, and legends as an imaginary countryside.
[...][...]
www.mdg.de Bestens aufgehoben sind die Werke beim Ardinghello-Ensemble um den Flötisten Karl Kaiser, das sich dieser märchenhaften Ideenwelt der Romantik ganz besonders verbunden fühlt.
[...][...]
The works find their ideal advocates in the Ardinghello Ensemble around the flutist Karl Kaiser, and its members have especially close ties to this fairy-tale world of ideas from the romantic era.
[...][...]
www.munch150.no ”Ich habe gewollt, dass die Dekorationen eine geschlossene und selbstständige Ideenwelt bilden und dass ihr bildlicher Ausdruck sowohl typisch norwegisch, als auch allgemein menschlich ist”.
[...][...]
“My intention has been to make the decorations form a complete and independent world of ideas, and its visual expression is to be intrinsically Norwegian as well as universally human”.
[...]