PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben der krankhaften Form kann die Katalepsie auch bei einer hypnotischen Trance als eines der sogenannten hypnotischen Phänomene auftreten oder gezielt der in Trance befindlichen Person vom Hypnotiseur suggeriert werden.
de.wikipedia.org Bei einer unbeabsichtigten bzw. ungewollten Auflösung kann eine Nachbearbeitung durch den Hypnotiseur indiziert sein, um möglichen leichteren Beschwerden wie zum Beispiel Kopfschmerzen vorzubeugen.
de.wikipedia.org Die oft rätselhaften Fälle löst er vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen.
de.wikipedia.org Der Hypnotiseur beschließt seine Beine in die Hand zu nehmen und läuft vor dem Kommandanten und seinen Truppen weg.
de.wikipedia.org Um seine Pein zu lindern, holt er einen bekannten Hypnotiseur zu sich, der ihn in Trance versetzen soll.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.christinewong.de Der Hypnotiseur zählt von hundert rückwärts und fordert den Probanden auf, bei geraden Zahlen die Augen zu schließen und bei ungeraden zu öffnen.
[...][...]
The hypnotist counts backwards from one hundred, having his subject close his eyes upon even numbers and open them for uneven ones.
[...][...]
on1.zkm.de Die Stimme ist das » Objekt «, das? etwa als die Stimme der Mutter, der Konstitutionsgeschichte des Individuums vorausgeht; sie ist das » Übergangsobjekt «, das in der Stimme des Hypnotiseurs, des Therapeuten oder des Künstlers gleichsam wiederbelebt wird.
[...]
The voice is the ' object ' which? in the form of a mother? s voice, for instance? precedes the constitutional history of the individual; it is the ' transitional object ' that is revived, as it were, in the voice of the hypnotist, the therapist or the artist.