немски
английски
Hy·per·to·nie <-, -n> [hypɐtoˈni:, мн -ˈni:ən] СЪЩ f МЕД
1. Hypertonie (Bluthochdruck):
- Hypertonie
- hypertension spec
2. Hypertonie (gesteigerte Muskelspannung):
- Hypertonie
-
3. Hypertonie (erhöhte Spannung im Augapfel):
- Hypertonie
-
английски
немски
-
- Hypertonie f <-, -ni̱·en> spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gibt auch eine maligne Aphthose und eine maligne Hypertonie.
de.wikipedia.org Peroral kann es in der Kombinationstherapie der arteriellen Hypertonie eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Ein weiteres Anwendungsgebiet ist die Behandlung einer leichten bis mittelschweren Hypertonie (Bluthochdruck).
de.wikipedia.org Auch bei Tieren kann eine Stresssituation beim Tierarzt bei den gemessenen Werten den Eindruck einer Hypertonie vermitteln.
de.wikipedia.org Die Weltgesundheitsorganisation hat 1999 eine Klassifikation der arteriellen Hypertonie vorgestellt, der auch die deutschen medizinischen Fachgesellschaften folgen (siehe Tabelle).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.roche.com Präeklampsie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von Bluthochdruck (Hypertonie), einhergehend mit einer erhöhten Menge Eiweiss im Urin (Proteinurie).3,4.5 Weitere klinische Symptome einer Präeklampsie können starke Kopfschmerzen, plötzliches Anschwellen von Gesicht, Händen und Füssen sowie Schmerzen im Oberbauch sein.
[...][...]
Preeclampsia is defined by hypertension associated with an increased amount of protein in the urine (proteinuria).3,4.5 Other clinical symptoms of preeclampsia can include severe headache, sudden swelling of face, hands and feet and pain in the upper abdomen.
[...][...]
healthcare.bayer.de Auf Basis der Phase-III-Studien CHEST-1 und PATENT-1 beantragten wir im Februar 2013 in den USA und der Europäischen Union die Zulassung für Riociguat zur Behandlung von inoperabler chronisch-thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (CTEPH) und pulmonal-arterieller Hypertonie (PAH).
[...][...]
Based on the Phase III studies CHEST-1 and PATENT-1, we submitted riociguat in February 2013 for marketing approval in the United States and the European Union for the treatment of inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and pulmonary arterial hypertension (PAH).
[...][...]
flexikon.doccheck.com Die sekundäre Hypertonie stellt den kleineren Anteil der Fälle bei Erwachsenen dar (ca.
[...][...]
The secondary hypertension accounts for the smaller share of cases (approx.
[...][...]
www.presse.bayer.de Freitag - 20. Februar 2015 Adempas® in Japan zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie zugelassen Adempas® ist das erste Medikament, das in Japan für zwei Formen des Lungenhochdrucks zugelassen ist, einer fortschreitenden und lebensbedrohlichen Erkrankung der Lunge und des Herzens » mehr
[...][...]
Friday - February 20, 2015 Not intended for U.S. and UK Media Adempas® Approved in Japan for the Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension Adempas® is the first drug to be approved in Japan for the treatment of two forms of pulmonary hypertension, a progressive, life-threatening disorder of the lungs and heart » more
[...][...]
www.nephrologie.insel.ch Die Inseldirektion hat diesen neuen Errungenschaften der medizinischen Forschung Rechnung getragen und unterstützt deshalb seit Juni 2001 ein innovatives Dienstleistungsangebot für eine integrierte Abklärung und Therapie der arteriellen Hypertonie unter der Leitung der Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie.
[...][...]
The management of the University Hospital of Bern Inselspital recognized these new achievements of medical research and supports an innovative service for an integrated diagnosis and therapy of arterial hypertension under the direction of the Department of Nephrology and Hypertension since June 2001.
[...]