HOROSKOP - немски-английски превод

немски

английски

Ho·ro·skop <-s, -e> [horoˈsko:p] СЪЩ ср

Horoskop: horoscope

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich дат sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

Deutung von Horoskop, Zukunft: reading

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or sep draw up] sb's horoscope

английски

немски

horoscope: Horoskop ср <-s, -e>

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

the stars pl: Horoskop ср <-s, -e>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich дат sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or sep draw up] sb's horoscope

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie sollte Wert auf Pünktlichkeit legen, organisiert und keine Veganerin sein, nicht rauchen, nicht trinken und ihre Zeit nicht mit dem Lesen von Horoskopen verschwenden.

de.wikipedia.org

Zudem wird geschaut, in welche Häuser und auf welche Achsen des zweiten Horoskops Planeten und Achsen des ersten fallen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Dort stellen die verschiedenen Figuren Sternzeichen dar und lesen das Horoskop vor.

de.wikipedia.org

Der gerissene Pampylos weiß, was seine Herrin hören möchte, und dementsprechend fällt sein Horoskop aus.

de.wikipedia.org

In der Horoskop-Grafik werden Aspekte als Verbindungslinien zwischen den Planeten dargestellt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Hier bekommt man sowohl seine Koordinaten als auch sein Horoskop:

[...]

www.debian.org

[...]

Get your coordinates and horoscope too:

[...]

www.debian.org

[...]

Andererseits betreibt man selber Onlineshops wie den Shop Horoskope Direkt und zahlreiche Internetprojekte.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

On the other hand, it itself operates online shops such as Shop Direct horoscopes and numerous Internet projects.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Nach einer Statistik des Magazins Focus [1] hatten sich im Jahr 1991 fünf Prozent der Befragten einmal gegen Bezahlung ein Horoskop erstellen lassen, 1997 waren es bereits acht Prozent. Quellen

wiki.astro.com

[...]

A report in the German magazine "Focus" [1] revealed that in 1991 five percent of those questioned had paid for a horoscope interpretation, and that by 1997 this number had risen to eight percent.

wiki.astro.com

[...]

Darüber hinaus sind aktuelle Wetter- und Verkehrsinfos, Nachrichten und das Horoskop jederzeit kostenlos auf aonTV verfügbar.

[...]

www.a1.net

[...]

Moreover, aonTV offers free weather and traffic information, news and a horoscope anytime on demand.

[...]

www.a1.net

[...]

In diesem Bereich findest du die Horoskope für Stier, Monat für Monat, für dieses neue Jahr.

[...]