в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Биология"
-
- horizontale Bewegung
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
- horizontale Krümmung
-
- horizontale Linienführung INFRASTR
-
английски
немски
-
- horizontale Linienführung
-
- horizontale Krümmung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine kuppelförmige Krümmung entwickelt der Bau erst auf den letzten Metern.
de.wikipedia.org Anschaulich besagt er, dass in einer Mannigfaltigkeit mit nach oben beschränkter Krümmung Dreiecke nicht dicker sind als im Vergleichsraum konstanter Krümmung.
de.wikipedia.org Auch kann die Krümmung an den äußeren Stellen der Eckschleifen stärker sein, sodass letztere schmal statt kreisartig erscheinen können.
de.wikipedia.org Ausnahmen sind gemäß Herglotz nur in Spezialfällen möglich, bei denen die Weltlinien der Punkte eine konstante Krümmung aufweisen.
de.wikipedia.org Die oberen Eckzähne haben ein deutliches Wurzelmerkmal mit einer apikalen (an der Spitze befindlichen) Krümmung nach distal.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
[...]
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
www.sixpackfilm.com Anfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
[...][...]
At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
[...][...]
www.hund.ch Bei Aufmerksamkeit werden sie immer aufgerichtet getragen, wobei ihre Achse einen Winkel von 50-80o zur Horizontalen bildet.
[...][...]
In alertness, they are always pricked, forming an angle of 50 to 80 degrees to the horizontal with their axis.
[...][...]
www.meyersound.de Die Vorderseite des flachen Gehäuses mit einem 40° Winkel von der Bühne und somit in einer optimalen Position zum Künstler, während das Medium-Q Horn für eine gleichmäßige Abdeckung sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen sorgt.
[...][...]
The face of the low-profile cabinet slopes at 40 degrees from the stage to permit optimal placement relative to the talent, while its medium-Q horn provides even coverage in both the horizontal and vertical planes.
[...][...]
www.stylepark.com Grafisch mit einer enormen Dynamik in der Horizontalen, Silber-Anthrazit-Schwarz und in der Kombination unterschiedlicher Grautöne.
[...][...]
Graphics with an enormous dynamic in the horizontal, silver, off-black-black and in the combination of various grey shades.
[...]