немски
английски
Hor·de1 <-, -n> [ˈhɔrdə] СЪЩ f
1. Horde (wilde Schar):
- Horde
- horde
2. Horde (wandernder Volksstamm):
- Horde
- horde
Hor·de2 <-, -n> [ˈhɔrdə] СЪЩ f HORT
- Horde
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Horden des Übels) genannt, die schon oft mit gegnerischen Fans in Auseinandersetzungen verwickelt waren.
de.wikipedia.org Um das Stroh auf den Schüttlerhorden aufzulockern und somit eine dünnere Strohschicht zu erzielen, sind über den Horden je zwei Raffzinken angebracht.
de.wikipedia.org Es kam nun dort zur Bildung der drei kasak-kirgisischen Horden.
de.wikipedia.org Den Städten blieb nichts anderes übrig, als sich ebenfalls gegen diese ritterlichen Horden zu verbünden.
de.wikipedia.org Sie sind traditionell in Horden organisiert und lebten bis in die 1970er Jahre als Jäger und Sammler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
eu.blizzard.com Unabhängig davon, ob ihr die Horden aller brennenden Höllen bekämpfen möchtet oder aber Todesschwinge selbst herausfordern wollt – wir freuen uns auf euren Besuch des Standes von Blizzard Entertainment in Halle 6, B21 & B31, der von Donnerstag, dem 19. August, bis Sonntag, dem 22. August, für euch geöffnet ist.
[...]
Whether you want to battle the hordes of the Burning Hells or are preparing yourself to challenge the nefarious Deathwing, we look forward to seeing you at the Kölnmesse in Halle 6, B21 & B31 from Thursday 19 until Sunday 22 August.
[...]
de.appszoom.com Trainiere sie und kämpfe gegen deine Freunde oder schließe dich mit ihnen zusammen, um feindliche Horden zu besiegen und der größte Drachenzüchter zu werden!
[...][...]
Train them to battle against your friends or team up with them to defeat hordes of enemies and become the ultimate Dragon Breeder!
[...][...]
www.uni-giessen.de Webmail mit einfachem intuitiven Design aber weniger Funktionen als Horde.
[...][...]
Simple, intuitive design, but less functions than Horde.
[...][...]
www.goethe.de Die schwedische Schauspielerin Anita Ekberg steigt 1959 aus einem Flugzeug und wird am Ende der Gangway von einer Horde Fotografen erwartet.
[...][...]
the Swedish actress Anita Ekberg disembarking from an airplane and expected by a horde of photographers at the end of the gangway in 1959;
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Athrose und Schlaganfall sind dort bereits ein Thema aber frisch und ungebrochen der Wille, “rechtes” Gedankengut, die “braunen Horden” zu bekämpfen, “den Arsch hoch zu kriegen, bevor es zu spät ist”, (zitter). (weiterlesen…)
[...]
Athrose and stroke are there already an issue but fresh and unbroken the will, "right" ideas, to fight the "brown hordes", "ass to get high before it is too late" (trembling). (more…