в PONS речника
немски
английски
Hol·ding <-, -s> СЪЩ f ИКОН, CORP STRUCT
- Holding (Holdinggesellschaft)
- holding company
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Gartenmann & Partner Holding vereinten sich verschiedene Unternehmen, die neben der Architektur auch die Felder der Betriebsplanung und Bewirtschaftung abdeckten.
de.wikipedia.org 2005 gründete GG&MW gemeinsam mit den ukrainischen Firmen IDS und Morshin Plant of Mineral Waters die Holding Borjomi Waters Group.
de.wikipedia.org Im August 2008 verkaufte die Motor Presse Stuttgart den Geschäftsbereich Consumer Electronics & Telekommunikation an die Weka Holding.
de.wikipedia.org Die Blanc & Fischer Familienholding mit Sitz in Oberderdingen ist eine Holding von im Bereich Küchentechnik tägigen Unternehmen.
de.wikipedia.org Heute ist die Brauereigesellschaft Meyer & Söhne ein Teil der Fürstlich Fürstenbergischen Brauerei, die wiederum zur Brau Holding International gehört.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.data-office.at Der am 14. August 2011 durch die Gruppe unterzeichnete Vertrag zur Übernahme der Wincanton Holding für das kontinentaleuropäische Geschäft und deren Tochtergesellschaften tritt somit rückwirkend zum 1. Juli 2011 in Kraft.
[...][...]
The agreement signed by the Rhenus Group on 14 August 2011 to take over the continental European business of the Wincanton Holding Company and its subsidiaries therefore comes into effect backdated to 1 July 2011.
[...][...]
www.bmbleitner.sk Slowakisches Gericht verweigerte die steuerliche Anerkennung einer holländischen Holding
[...][...]
Slovak court to disregard a Dutch holding company of an important corporation for tax purposes
[...][...]
de.mimi.hu das Spin-off mit dem Mutterhaus über verschiedene Kanäle (zum Beispiel in einer Holding) miteinander verbunden.
[...][...]
Spin-off with the parent company through various channels (for example, a holding company) together.
[...][...]
www.marquard-bahls.com In ihrer Funktion als strategische Holding wird Marquard & Bahls auch zukünftig mögliche Wachstumschancen in angrenzenden Bereichen analysieren und weiter expandieren, wo dies sinnvoll erscheint.
[...]
Marquard & Bahls, in its capacity as a strategic holding company, will analyze potential areas of growth in related fields and will continue to expand where appropriate.
[...]
www.eosholding.ch EOS Holding ist eine strategische Holding, die zum Ziel hat, die Interessen ihrer Aktionäre zu koordinieren und zu vertreten, insbesondere im Rahmen ihrer Beteiligung an der Alpiq-Gruppe sowie an verschiedenen Projekten, hauptsächlich im Bereich erneuerbarer Energien.
[...][...]
EOS Holding is a strategic holding company whose purpose is the coordination and representation of the interests of its shareholders, in particular through its membership of the Alpiq Group and active involvement in various projects, especially those relating to new sources of renewable energy.
[...]