PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem wird sie noch von den Überlebenden einer ehemaligen Hochkultur bewohnt.
de.wikipedia.org Die frühen Hochkulturen verbildlichten den Zeitrhythmus des Jahreskreises gerne durch Darstellungen der Jahreszeiten oder Tierkreiszeichen.
de.wikipedia.org Als Jagdbegleiter der Herrscher in den Hochkulturen bei Löwen- und Antilopenjagden nahmen sie sicher bereits eine herausragende Stellung ein.
de.wikipedia.org In ihr erscheinen englisch-, französisch- und deutschsprachige Artikel zu den antiken mesopotamischen und anatolischen Hochkulturen.
de.wikipedia.org Es zeigt Exponate der Paläontologie, um die Evolutionsbiologie von Mensch und Tier zu dokumentieren, widmet sich aber ebenso den frühen Hochkulturen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Ab dem 2. Jahrtausend v. Chr. begann in den Hochkulturen Ägyptens und Griechenlands die mathematische und zeichnerische Auseinandersetzung mit regelmäßigen Flächen und Körpern.
[...][...]
Starting in the second millennium BC, the advanced civilizations of Egypt and Greece turned their attention to regular surfaces and shapes under the aspects of mathematics and drawing.
[...][...]
www.hnf.de Viele Hochkulturen entwickelten unabhängig voneinander Schriftsysteme.
[...][...]
Many advanced civilizations developed writing systems independently of each other.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de „Diese begrenzte Fähigkeit des Menschen hat schon in früher Zeit Zählsysteme antiker Hochkulturen beeinflusst.
[...][...]
“This human limitation influenced the counting systems of ancient advanced civilizations, even way back in time.
[...][...]
global-contemporary.de Im Triptychon Hidden Prisoner porträtiert der Künstler Artefakte der sumerischen Kultur – der ersten Hochkultur der Menschheitsgeschichte –, die geografisch im heutigen Irak zu verorten ist.
[...][...]
In the triptych Hidden Prisoner, the artist shows artifacts from ancient Sumer– the first advanced civilization in human history to flourish in present-day Iraq.
[...][...]
www.designguide.at In den ersten Hochkulturen entwickelten die Schreiber verschiedener Völker die Uranfänge der Schrift, die Bilderschriften.
[...][...]
In the first advanced civilizations, writers of different nations developed the early origin of writing: Picture writing.
[...]