в PONS речника
немски
английски
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Kommentator meinte, dass die Kardinäle "entkamen, indem sie einen sterbenden Mann wählten".
de.wikipedia.org Als zwei Verkehrspolizisten sie daraufhin kontrollieren wollten, versuchte sie zu entkommen.
de.wikipedia.org Von Staffel zu Staffel entkommt er immer knapper seinen übermächtigen Gegnern.
de.wikipedia.org Durch einen Bombenangriff neuseeländischer Flugzeuge kann die Gruppe aus dem Gefängnis entkommen.
de.wikipedia.org Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sudtirol.com Von dem etwa zwei Kilometer langen, leicht zu laufenden Rundgang aus kann man Rehe und Hirsche in freier Wildbahn beobachten.
[...][...]
On the two kilometre long round tour you can observe deer in free nature.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Das Schmallenberg-Virus wurde bei Bisons, Hirschen, Elchen, Alpakas, Büffeln, Rindern, Schafen und Ziegen nachgewiesen.
[...][...]
The Schmallenberg virus has been detected in bisons, deer, moose, alpacas, buffalos, cattle, sheep and goats.
[...][...]
www.manuscriptleaves.com Ein Kind reitet auf einem Hirsch unter strahlend schönem Himmel.
[...][...]
A child riding a deer under a beautiful sky.
[...][...]
www.uni-mainz.de Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.
[...][...]
Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.
[...]