PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es findet also ein Perspektivwechsel von den Geschehnissen um die angesprochene Person hin zu der Hilfsbedürftigkeit des Erzählers statt.
de.wikipedia.org Wenn eine Person eine Hilfeleistung erbittet und erhält, kann sie ihre Hilfsbedürftigkeit überwinden, woraufhin sich ihr öffentliches Bild wieder verbessert.
de.wikipedia.org Voraussetzung ist Hilfsbedürftigkeit der Eltern oder Mütter, bzw. deren Unvermögen, Schul- und Lehrgelder, sowie die Kosten zur Erlernung eines Gewerbes zu bestreiten.
de.wikipedia.org Immer wieder thematisiert Kaiser vor diesem Hintergrund die Hilfsbedürftigkeit des Therapeuten.
de.wikipedia.org Bei akuter Hilfsbedürftigkeit, z. B. nach Flut, Feuer oder medizinischen Notfällen kann ein individueller Zuschuss beantragt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.amani-kinderdorf.de Wir sind darüber sehr froh und dankbar, denn die Hilfsbedürftigkeit ist groß.
[...][...]
We are very happy and grateful for that because the need for help is big.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Bewusst wurde mit veralteten, auf Hilfsbedürftigkeit ausgerichteten Denkweisen gebrochen.
[...][...]
We deliberately break with old ways of thinking that were based on the idea of need for help.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de Zudem basiert die Gestaltung auf dem Prinzip der Hilfsbedürftigkeit:
[...][...]
Additionally, the way the report was created is based on the principle for need for help:
[...]