в PONS речника
немски
английски
Her·stel·lungs·kos·ten СЪЩ мн
английски
немски
-
- Herstellungskosten pl
-
- Herstellungskosten pl
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Herstellungskosten СЪЩ мн ACCOUNT
- Herstellungskosten
-
английски
немски
-
- Herstellungskosten мн
-
- Herstellungskosten мн
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Erstattung der Herstellungskosten
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Teleskopen mit Durchmessern von mehr als 10 m verwendet man aufgrund der geringeren Herstellungskosten wieder zunehmend sphärische Hauptspiegel, dafür aber aufwendigere Sekundäroptiken.
de.wikipedia.org Obwohl hexagonales Bornitrid schon 1940 in Kosmetika verwendet wurde, setzte es sich erst in den 1990er Jahren, nachdem die Herstellungskosten stark gefallen waren, durch.
de.wikipedia.org Die Herstellungskosten beliefen sich auf 1.190.000 $, die Einnahmen lagen bei lediglich 1.285.000 $.
de.wikipedia.org Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.
de.wikipedia.org Die Herstellungskosten beliefen sich auf moderate rund 786.000 Reichsmark.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Beim Product Value Management-Ansatz werden daher konsequent nur die Funktionen und Eigenschaften berücksichtigt, die der Kunde tatsächlich wünscht und für die er bereit ist, zu zahlen – und das bei minimalen Herstellungskosten.
[...][...]
For this reason, the product value management approach focuses strictly on only those functions and features that customers actually want and are willing to pay for – at minimal production costs.
[...][...]
www.rolandberger.de Selbst bei einem Szenario mit einer jährlichen Produktion von 300.000 Brennstoffzellenfahrzeugen ist Platin für mehr als 70 Prozent der Herstellungskosten verantwortlich – allein die MEA würde dann immer noch mit rund 2500 Euro pro Fahrzeug zu Buche schlagen.
[...][...]
Even assuming mass annual production of 300,000 fuel-cell vehicles, platinum would still account for more than 70% of the manufacturing costs – one MEA alone would still cost approx. EUR 2,500 per vehicle.
[...][...]
www.kaefer.com Als weltweit aktiver Spezialist für professionelle Leistungen rund um Isolierungen sind wir ein erfahrener und kompetenter Partner, um technologische Lösungen für eine zukunftsfähige Strom- und Wärmegewinnung aus erneuerbaren Energien zu entwickeln und insbesondere die Herstellungskosten zu senken.
[...][...]
As a globally active specialist for professional services related to insulation, we are an experienced and competent partner able to develop technical solutions for sustainable production of electricity and heating from renewable energy sources and especially to lower production costs.
[...][...]
www.ub.uni-erlangen.de ist diese Pauschale zur Deckung der Herstellungskosten nicht ausreichend, kann eine zusätzliche Unterstützung beantragt werden.
[...][...]
if this lump sum is not sufficient to cover the production costs, additional support may be requested.
[...][...]
www.rolandberger.de Bis 2025, so die Roland Berger-Experten, sind um bis zu 80 Prozent geringere Herstellungskosten für Brennstoffzellensysteme möglich.
[...][...]
According to the experts at Roland Berger, it will be possible to cut production costs for fuel-cell systems by up to 80% by 2025.
[...]