Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Cordovan
medicinal spring
немски
немски
английски
английски

Heil·quel·le <-, -n> СЪЩ f

Heilquelle
английски
английски
немски
немски
Heilquelle f <-, -n>
Heilquelle f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zwei aufgefundene Vertiefungen waren möglicherweise die im Mirakelbuch erwähnte Heilquelle und ein Taufbrunnen.
de.wikipedia.org
Die anerkannte Heilquelle, seit 1747 bekannt, kommt aus 60 Metern Tiefe und hat eine Temperatur von 10 °C.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde die Schwefelmineralquelle zur öffentlich benutzten Heilquelle im Sinne des Artikels 20 des Wassergesetzes erklärt.
de.wikipedia.org
Immer wieder nahm er aber auch mittellose Kranke bei sich auf und stellte auch an ihnen die Wirksamkeit der Heilquelle unter Beweis.
de.wikipedia.org
Schriften zu den berühmten Heilquellen der Region datieren bis ins 19. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In Kärnten gibt es über 1.200 Seen, unendliche Bäche, 23 Heilquellen und zahlreiche Gletscher.
[...]
www.beauwell.com
[...]
In Carinthia there are more than 1,200 seas, endless creeks, 23 medicinal springs and numerous glaciers.
[...]
[...]
Hier wurde anerkanntes Mineralwasser aus einer gemeinnützigen Heilquelle gefördert.
[...]
www.claudius-therme.de
[...]
This is where state-accredited mineral water was supplied from a non-commercial mineral spring.
[...]
[...]
Er ist wegen seiner sauberen Luft, seiner schönen Umgebung und den Parks, den interessanten Bauten des Architekten Dušan Jurkovič und seiner Heilquellen berühmt.
[...]
www.miramare-luhacovice.cz
[...]
It is renowned for its clean air, beautiful surrounding countryside and parks, interesting architecture of Dušan Jurkovič and its mineral springs which contribute to the spa treatment.
[...]
[...]
Seit der Entdeckung der Heilquelle durch die Römer ergießen sich in Badenweiler täglich rund eine Million Liter gesundes Thermalwasser!
[...]
www.badenweiler.de
[...]
Since the discovery of the mineral spring by the Romans, around one million litres of healthy thermal spring water have gushed into Badenweiler every day!
[...]
[...]
Sie entwickelten Gesundheitsbäder zur sanften Behandlung spezifischer Beschwerden und bilden natürliche Heilwässer und Heilquellen naturidentisch nach.
[...]
www.asia-spa.com
[...]
They develop high-quality bath soaks with curative powers for the gentle treatment of specific ailments and reproduce healing waters and mineral springs that are identical to nature.
[...]