немски
английски
Hei·del·bee·re [ˈhaidl̩be:rə] СЪЩ f
- Heidelbeere
-
- amerikanische Heidelbeere
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- amerikanische Heidelbeere
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Krautschicht siedeln unter anderem Heidelbeere, Drahtschmiele und Pfeifengras.
de.wikipedia.org In der Krautschicht befinden sich vergraste Bereiche und solche mit Heidelbeere geprägt.
de.wikipedia.org Die Zwergstrauchheide wird von Besenheide, Heidelbeere, Gewöhnlicher Moosbeere, Preiselbeere und Rauschbeere gebildet.
de.wikipedia.org Der Wald hat einen dichten Unterwuchs aus Schwertfarnen, Heidekrautgewächsen und immergrünen Heidelbeeren.
de.wikipedia.org Unter Waldbeeren versteht man regional Heidelbeeren, allgemein alle Beeren- und beerenartigen Früchte des Waldes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
bioactives.symrise.com Schon der griechische Arzt Dioskurides soll die Heidelbeere vor fast 2.000 Jahren eingesetzt haben und später beschrieb Hildegard von Bingen sie in ihrem Buch „Physika“.
[...][...]
Also, the Greek physician Dioscurides is said to have used the bilberry over 2,000 years ago and later on, Hildegard of Bingen described it in her book Physica.
[...][...]
bioactives.symrise.com Die wilde Heidelbeere, englisch Bilberry, enthält die wirkungsgebenden Anthocyane nur in Spuren von maximal einem halben Prozent.
[...][...]
Bilberries, for example, contain only traces of active anthocyanins up to a maximum of half a percent.
[...][...]
bioactives.symrise.com Derzeit konzentrieren sich die wissenschaftlichen Arbeiten besonders auf Actiplants® Bilberry, einen standardisierten Extrakt aus Vaccinium myrtillus (Heidelbeere).
[...][...]
At present, the scientific work in particular focuses on Actiplants® Bilberry, a standardized extract of Vaccinium myrtillus (bilberry).
[...][...]
www.pyrgus.de Die Raupe lebt an Vaccinium myrtillus (Heidelbeere) und an Vaccinium uliginosum (Moorbeere).
[...][...]
The caterpillar lives on Vaccinium myrtillus (bilberry) and Vaccinium uliginosum (bog berry).
[...][...]
bioactives.symrise.com Symrise hat ein Verfahren entwickelt, um die gesundheitlich wirksamen Inhaltsstoffe in der wilden Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) zu analysieren.
[...][...]
Symrise has developed a procedure for analyzing the health-promoting ingredients in wild bilberries (Vaccinium myrtillus).
[...]