HAUSMARKE - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Haus·mar·ke <-, -n> СЪЩ f

1. Hausmarke (Sekt eines Gastronomiebetriebes):

Hausmarke: sparkling house wine

2. Hausmarke (bevorzugte Marke):

Hausmarke: favourite [or Am -orite] brand

английски

немски

own label: Hausmarke f <-, -n>

own brand: Hausmarke f <-, -n>

own-label Brit: Hausmarke f <-, -n>

own [or Am store][or Aus generic]brand: Hausmarke f <-, -n>

house red/white wine: Rot-/Weißwein м der Hausmarke

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

house red/white wine: Rot-/Weißwein м der Hausmarke

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dazwischen sind die vier Wappen bzw. Hausmarken mit den Stifternamen angebracht, zwei Pastoren und zwei Kirchenjuraten.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden Hausmarken als Eigentumszeichen (Hofmarken) an beweglichem und unbeweglichem Gerät in Haus und Hof.

de.wikipedia.org

Eigentum wurde bzw. wird oft gekennzeichnet durch so genannte Hausmarken, zum Beispiel Wappen und Brandzeichen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird eine ganze Reihe von Hausmarken gefertigt, zum Beispiel für Reifengroßhändler.

de.wikipedia.org

Die drei Meter hohen Apostelfiguren sind jeweils mit Initialen, Wappen oder Hausmarken von Stiftern versehen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

compinions sind eine erfolgreiche Hausmarke der Firma . Dahinter steht jahrzehntelange Erfahrung. Und die Gewähr für ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

[...]

www.compinions.com

[...]

compinions is a favourite brand from the company with experience that goes back decades and a guarantee of unbeatable value for money.

[...]

www.compinions.com