HÜHNERBRUST - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Hüh·ner·brust <-, -brüste> СЪЩ f

1. Hühnerbrust (Fleisch):

Hühnerbrust: chicken breast

2. Hühnerbrust шег разг (sehr schmaler Brustkorb):

Hühnerbrust: pigeon's chest [or breast]

eine Hühnerbrust haben: to be pigeon-breasted

3. Hühnerbrust МЕД:

Hühnerbrust: pigeon breast

английски

немски

to be pigeon-chested: eine Hühnerbrust haben

"Гурме и гастрономия"

Hühnerbrust mit Trüffeln СЪЩ f ГАСТР

Hühnerbrust mit Trüffeln: truffled chicken breast

Hühnerbrust in Sahne СЪЩ f ГАСТР

Hühnerbrust in Sahne: chicken breast in cream

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Hühnerbrust haben: to be pigeon-breasted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trichter- oder Hühnerbrust, Skoliose, Kontrakturen der Finger, Arachnodaktylie, Klumpfuß, Instabilität der Halswirbelsäule sowie durchscheinende, leicht verletzliche Haut.

de.wikipedia.org

Hinzu können Skoliose oder Hühnerbrust treten.

de.wikipedia.org

Hühnerbrust hat sogar noch ein Viertel weniger Cholesterin.

de.wikipedia.org

Heute verwendet man dazu meist junge geviertelte Hühner oder nur Hühnerkeulen, aber auch Hühnerbrüste.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung wird Hühnerbrust gekocht und in ihre Fasern aufgetrennt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Gulaschsuppe Schweinebraten mit Kartoffelknödeln und Sauerkraut Rindfleisch mit Kartoffeln und gedünstetem Gemüse Hühnerbrust nach altböhmischer Art / mit Honigsenf, Speck und Lorbeerblatt/ Reis panierter Karpfen mit Kartoffelsalat Pflaumenknödel

[...]

eggenberg.cz

[...]

Goulash soup Roast pork neck, potato dumpling, sauerkraut with onion Cooked beef, potato, mixed steamed vegetables Chicken breast old style /with honey mustard, bacon and bay-leaf/, rice Fried carp, potato salad Plum yeast dumplings

[...]

eggenberg.cz

[...]

Gemüsesalat mit Eiern und Oliven Hühnersuppe mit Fleisch und Nudeln Hühnerbrust mit Käsesauce, Kartoffelkroketten Obsttorte

[...]

eggenberg.cz

[...]

Vegetable salad with eggs and olives Chicken soup with meat and noodles Chicken breast with cheese sauce, potato croquettes Friut cake

[...]

eggenberg.cz

[...]

Mit Knoblauch marinierte Hühnerbrust mit Zwiebel und Paprika scharf gegrillt, serviert auf geschmolzenem Colby- und Jack Käse und Käse-Kartoffel Püree.

[...]

tgifridays.at

[...]

A sizzling skillet of onions and peppers together with garlic marinated chicken breast over melted Colby and Jack cheese. Served with our cheddar cheese mashed potatoes.

[...]

tgifridays.at

[...]

Gegrillte Hühnerbrust mit Barbecue Sauce und knusprigen Pommes Frites.

[...]

tgifridays.at

[...]

Chargrilled chicken breast with barbecue sauce and crispy fries.

[...]

tgifridays.at

[...]

Der klassische Caesar Salad mit gegrillter Hühnerbrust.