PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es müssten hierzu eine aggressiv-kämpferische, aktiv-kämpferische Haltung gegenüber den Grundwerten und dem Kernbestand der verfassungsmäßigen Ordnung hinzukommen.
de.wikipedia.org Er steht für die Grundwerte Selbstbestimmung, Toleranz, Vernunft und Humanität als Mitmenschlichkeit.
de.wikipedia.org Die Orientierung der Partei auf Grundwerte und Grundforderungen sei „von vornherein nicht auf ihre Realisierung in praktischer Politik überprüfbar“.
de.wikipedia.org Drei Grundwerte sind in allen Grundsatzprogrammen zu finden: die konservative Grundhaltung, die christliche Ausrichtung und die Betonung des Föderalismus.
de.wikipedia.org Es bekennt sich zu den Grundsätzen des demokratischen Sozialismus mit seinen Grundwerten: Freiheit, Gerechtigkeit und Solidarität.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boell.de Wir erwarten von unseren Stipendiatinnen und Stipendiaten hervorragende Studien- bzw. wissenschaftliche Leistungen, gesellschaftliches Engagement und politisches Interesse sowie eine aktive Auseinandersetzung mit den Grundwerten der Stiftung:
[...][...]
We expect our scholarship recipients to have excellent academic records, to be socially and politically engaged, and to have an active interest in the basic values of the foundation:
[...][...]
www.interluebke.com Unter seiner Führung konzentriert sich der Betrieb in wirtschaftlich bewegten Zeiten auf die Grundwerte Klarheit, Konsequenz, Qualität.
[...][...]
Under his management in turbulent economic times the business concentrated on the basic values clarity, consistency and quality.
[...][...]
www.wuerth.com Diese Haltung hat die Unternehmenskultur in den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich geprägt und ist zu einem der wichtigsten Grundwerte in der Würth-Gruppe geworden.
[...][...]
In the last decades, the corporate culture has decisively been influenced by this attitude and has turned into one of the most important basic values in the Würth Group.
[...][...]
www.styria.com Und sie verpflichten die Führungskräfte der Styria Media Group darauf, diese Grundwerte auch gegenüber ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und gegenüber ihren Kundinnen und Kunden zu leben.
[...][...]
And it obligates executives of the Styria Media Group to live by these basic values with respect to their staff and their clients.
[...][...]
www.daimler.com Dazu gehören traditionelle Grundwerte wie Solidität, Qualität, Komfort, Souveränität, Werterhalt und Sicherheit. Hinzu kommen heute die Kernbotschaften Leidenschaft, Faszination und Innovation.
[...][...]
These include traditional basic values such as soundness, quality, comfort, effortless superiority, value retention and safety, complemented by the key messages of passion, fascination and innovation.
[...]