PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ohne den Blick des immerhin Genialischen, ohne die Grandezza des Mannes, der außergewöhnlichen Jahrzehnten eine Weltsensation war.
de.wikipedia.org Denn so berührend der Vorgänger in seinem rauchigen Minimalismus auch war: Erst wenn er seine Songs gründlich ausgestaltet, kommt seine ganze kompositorische Grandezza zum Tragen.
de.wikipedia.org Spielt man die Quart-Oktaven beim Thema mit Bedacht, kommt zur Grandezza das nötige Quäntchen Gemessenheit.
de.wikipedia.org Im letzten Satz des Textes wird dann zum ersten Mal in diesen sonst eher nüchtern-blassen Geschehnissen eine Geste der Grandezza beschrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sofitel.com Mit klassischer Grandezza und zeitgemäßem Stil bieten unsere Sofitel Hotels das ideale Flair für Ihre eigene moderne Romanze.
[...][...]
With their classic grandeur and contemporary style, our Sofitel hotels offer a striking setting for your own modern romance.
[...][...]
www.peter-schmidt-group.de 0039 Italy steht für luxuriös-ungezwunge Kollektionen, manchmal elegant mit Grandezza getragen, manchmal mediterran-lässig gestylt.
[...][...]
0039 Italy stands for restrained, yet luxurious, clothing collections, sometimes worn with elegance and grandeur, while at other times casually Mediterranean.
[...]