PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf dem Gemeindegebiet wurde ein Grabhügel mit Brandbestattung, vermutlich aus der Hallstattzeit, entdeckt.
de.wikipedia.org Ob eine Verbindung zu den in der Nähe befindlichen hallstattzeitlichen Grabhügeln besteht, ist offen.
de.wikipedia.org Solch eine Massierung von erhaltenen Grabhügeln ist ungewöhnlich.
de.wikipedia.org Die kulturelle Blüte in der Bronzezeit kann durch zahlreiche Grabhügel im oberen Ulstertal belegt werden.
de.wikipedia.org Letzterer ist 15 m hoch und der höchste nordische Grabhügel; er bedeckte jedoch nur eine Ansammlung von Holzstämmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lda-lsa.de Mit mathematischen Verfahren lässt sich daraus ein hochauflösendes digitales Geländemodell ( Rasterweite 0,5 m ) der Erdoberfläche erstellen, das selbst geringe Bodenunebenheiten und somit auch Grabhügel, Erdwerke, Hohlwege usw. abbildet.
[...][...]
Using mathematical methods, it is then possible to create a high-resolution digital terrain model ( 0.5 m raster ) of the ground surface, which depicts even very small irregularities in the ground level, and thus reveals barrows, earthworks, hollow ways, and so on.
[...][...]
smca.at Oft markierten Stelen oder Grabhügel die Bestattung und vermittelten je nach Aufwand und Größe soziales Ansehen.
[...]
Steles or barrows marked the burials, their degree of luxury corresponding to social prestige.
[...]
www.uni-mainz.de Die ersten Kurgane (Grabhügel) werden in dieser Zeit angelegt.
[...][...]
The first kurgans (barrows) are constructed in this period.
[...][...]
www.lda-lsa.de Neben der qualitativ und quantitativ hochwertigen Ausstattung mit Gold- und Bronzeerzeugnissen sind Aunjetitzer Fürstengräber durch einen aufwändigen Grabbau - Grabhügel von über 30 m Durchmesser mit zentralem, eine hölzerne, zeltförmige Totenhütte bergendem Steinkern - gekennzeichnet.
[...][...]
These Únêtician princely graves were equipped with gold and bronze objects of high value in both quality and quantity, and are also characterised by an elaborate grave construction - a barrow of over 30 m diameter, in the centre of which is a core of stones surrounding a tent-like wooden mortuary chamber.
[...][...]
www.grimmstories.com Bei einbrechender Nacht ging er auf den Kirchhof und setzte sich auf den Grabhügel.
[...][...]
At nightfall he went into the churchyard, and seated himself on the grave-mound.
[...]