PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben den Fundmünzen aus der Festung sind es auch einzelne militärische Grabbeigaben, welche diesen Schluss nahelegen.
de.wikipedia.org Die zweite Gruppe der Grabbeigaben konnten die Ausgräber der nachkastelldörflichen Periode zuordnen, in der sie die Zivilisten als zusätzliche Bewohner der Garnison vermuten.
de.wikipedia.org Da frühere Bestattungen ausgeräumt worden sein sollen, fand man Grabbeigaben auch am Eingang zum Lundesten.
de.wikipedia.org In einem fand sich ein Skelett mit Grabbeigaben.
de.wikipedia.org Im Jahre 2010 wurden Siedlungsreste und zwei Hockergräber entdeckt, allerdings ohne die für den Zeitraum charakteristischen Grabbeigaben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Sie enthalten meist Inventare von Grabbeigaben, aber auch andere Texte, die seit den 1970er Jahren archäologisch geborgen wurden:
[...][...]
They mostly contain inventories of burial objects, but in some cases other texts, that have been archeologically excavated since the 1970s:
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Das Gefäß aus unserer Sammlung wird wohl als Grabbeigabe verwendet worden sein, da es für den täglichen Gebrauch zu klein und daher ungeeignet scheint.
[...][...]
The vase of our collection was probably a burial object, because it was too small and therefore unsuitable for daily use.
[...][...]
dachstein.salzkammergut.at Das wichtige Exportgut Salz sorgte für Wohlstand, Grabbeigaben belegen umfangreiche und ausgedehnte Handelsbeziehungen.
[...][...]
Great prosperity was gained through the salt trade, the burial objects document extensive and wide spread trade relations.
[...][...]
www.cardelmar.de Griechische Münzen, römische Amphoren und prähistorische Grabbeigaben werden neben mittelalterlichen Gemälden und antiken Steinreliefs in dem Museum ausgestellt.
[...][...]
The museum’s collection also contains many Greek coins, Roman amphorae as well as prehistoric burial objects, medieval paintings and ancient stone reliefs.
[...][...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Sie dienten als Grabbeigaben für die Verstorbenen und sind oft noch sehr gut erhalten.
[...][...]
They served as burial objects for the deceased and are often very well preserved.
[...]