PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Figuren sind 2,20 Meter hoch und entsprechen dem Größenverhältnis des Kreuzes.
de.wikipedia.org Allerdings gibt es eine kleine Gruppe von Arten, bei denen die Größenverhältnisse umgekehrt sind.
de.wikipedia.org In Masse und Dicke unterschieden sich die Größenverhältnisse dagegen.
de.wikipedia.org Das Besondere daran war, dass diese im gleichen Maßstab gehalten waren, so dass diese Modelle im realen Größenverhältnis zueinander eingesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org Er stellt die Größenverhältnisse des Sonnensystems im Verhältnis 1 : 1 Milliarde dar.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schachversand.de Einzig der Turm wurde modifiziert um die Figuren in das korrekte Größenverhältnis zu bringen.
[...][...]
In the miniature set we have added a modified rook for the correct scale of the pieces.
[...][...]
www.aec.at Das Projekt untersucht Skalierungen und Größenverhältnisse durch visuelle und interaktive Medien von The Cube.
[...][...]
The project investigates scale through the visual and interactive media of The Cube.
[...][...]
www.aec.at Nebel und Dunst, Größenverhältnisse und die Transparenz von Wasser, das waren die Dinge, auf die ich mich am meisten konzentriert habe.
[...][...]
Fog and haze, scale feeling, and water transparency, those were all very important for me.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Bekannt geworden ist er durch seine Untersuchungen der „ Leere “ und seinen spezifischen Umgang mit Farbe und Größenverhältnissen, wodurch er die zeitgenössische Skulptur neu definiert hat.
[...]
Best known for his explorations of “ the void ”, and for his use of color and scale, he has redefined contemporary sculpture since then.
[...]
www.eurozine.com Von diesem Aussichtspunkt auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht ist das Größenverhältnis von Karavans " Passages " atemberaubend.
[...]
From this vantage point – on the opposite side of the bay – the scale of Karavan s Passages is breathtaking.