немски
английски
Glau·bens·ge·mein·schaft <-, -en> СЪЩ f
- Glaubensgemeinschaft
-
английски
немски
-
- Glaubensgemeinschaft f <-, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.
de.wikipedia.org Die politische Macht der ismailitischen Glaubensgemeinschaft hatte im Fatimidenkalifat ihre staatstheoretische Manifestation erfahren.
de.wikipedia.org Auch andere Glaubensgemeinschaften der Gegend und die örtliche Schule nutzen das Gebäude.
de.wikipedia.org 11,3 % der Bevölkerung gehörten 2017 einer anderen (nicht staatlich registrierten) Glaubensgemeinschaft an oder machten keine Angaben.
de.wikipedia.org Adressaten sind u. a. alle Unterdrückten und Ausgebeuteten und alle Völker und Glaubensgemeinschaften, die geleugnet und ausgebeutet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.adventisten.ch Aus Sorge um den Bestand der Glaubensgemeinschaft seien Ratschläge erteilt worden, die dem Wort Gottes widersprochen und zur Spaltung sowie zu tiefgreifenden Verletzungen geführt hätten.
[...]
Out of concern for the survival of the denomination in Germany, advice contradicting the Word of God was given which led to division and profound hurt.
[...]
www.study-in-bochum.de Die drittstärkste Glaubensgemeinschaft in Deutschland sind Muslime, die insgesamt 3,3 Millionen Mitglieder der islamischen Gemeinden leben überwiegend in westdeutschen Großstädten und in Berlin.
[...][...]
The third strongest denomination in Germany is Muslim. The 3.3 million members of the Islamic congregation live predominantly in western German cities and in Berlin.
[...]