PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Volksmund gilt es als Glückshormon.
de.wikipedia.org Es ist umstritten, ob bei der Verletzung des eigenen Körpers Endorphine (Glückshormone) ausgeschüttet werden, die den Schmerz lindern, wie es bei körperlicher Anstrengung oder auch einer Geburt der Fall ist.
de.wikipedia.org Das während des Trainings und eines Wettkampfs ausgeschüttete körpereigene Hormone der Endorphine – auch als menschliche „Glückshormone“ bekannt – wirkt positiv auf das emotionale Wohlbefinden.
de.wikipedia.org Auslöser sind sogenannte Neurotransmitter, die in Sportlerkreisen auch als Glückshormone bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Serotonin wird – neben Dopamin, Oxytocin und Endorphinen – auf Grund seiner Wirkungen auf die Stimmungslage im Volksmund oft als „Glückshormon“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mb.mercedes-benz.com Dreckige Hände vom stundenlangen Wühlen in Plattenkisten und das Aufspüren neuer Schätze lassen seine Glückshormone explodieren.
[...][...]
Hands dirty from hours of sifting through battered record boxes and finding new treasures inevitably jack up his happy hormones.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Der Körper reagiert darauf sofort und produziert Endorphine (Glückshormone) am laufenden Band.
[...][...]
The body reacts immediately and produces endorphins (happy hormones) churning.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Ein bekannter Botenstoff ist das allgemein als " Glückshormon " bezeichnete Serotonin.
[...]
A well-known semiochemical is serotonin, widely known as " happy hormone ".
[...]
www.kitzalps.com Nach ca. dreißig minütiger Bewegung mit Nordic Walking im aeroben Bereich werden körpereigene Substanzen - Glückshormone - wie Serotonin und Endorphine ausgeschüttet.
[...]
After around 30 minutes of Nordic Walkin, the body starts producing ' happy hormones ' - like serotonin and endorphines - These work to stimulate fantasy and creativity.