PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die östliche Giebelwand zeigt in der Höhe Konturen eines ehemals tiefer anschließenden Satteldachs.
de.wikipedia.org Westlich und östlich sind Giebelwände vorhanden, die Hauptfassade befindet sich auf der Ostseite, der originale (jetzt vermauerte) Eingang auf der Nordseite.
de.wikipedia.org Die südliche Giebelwand des Querhauses benutzt wieder das gleiche Gestaltungsmotiv.
de.wikipedia.org Der Knopf tritt natürlich nur halbrund vor die Giebelwand.
de.wikipedia.org Die Giebelwand des südlichen Kreuzarms ist besser erhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurobaustoff.de 3. Folie, die an Bauteile (Fenster, Giebelwand, Dunstrohr, Kamin, etc.) anschließt, ist mit Dichtband und Anpressplatte dicht zu machen.
[...][...]
Foil which connects with components (windows, gable walls, vent pipes, chimneys etc.) is to be sealed with sealing tape and pressure plates.
[...][...]
de.mimi.hu Ringanker Die seitliche Halterung der Giebelwand am oberen Rand erfolgt durch einen "Ringanker" oder durch die Dachkonstruktion.
[...]
Ring Anchor The lateral support at the top of the gable wall is effected by a "ring anchor" or by the roof construction.
[...]
www.donges-steeltec.de Die Dachebene ist als Scheibe ausgebildet, die über beide Giebelwände und die Rückwand ihre Lasten abträgt.
[...][...]
The roof plane is designed as shear panel, transfering it ´ s loads to both gable walls and the rear wall.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de In einer öffentlichen Auslobung wurden Künstler und weitere Interessierte aufgefordert, Beiträge für die zur Verfügung stehenden Flächen und Giebelwände zu entwerfen.
[...][...]
Artists and other interested parties were publicly invited to submit contributions for the available areas and gable ends.
[...][...]
www.paschal.de Erweiterte Grundrisseingabe (Giebelwände, Gefälle in Wandoberseite oder Bodenplatte)
[...][...]
Extended layout input (gable walls, slopes on top of walls or bottom slaps)
[...]