в PONS речника
немски
английски
Ge·wer·be·ge·biet <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Gewerbegebiet
-
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Fläche wurde jedoch seit 2004 durch ein neues Gewerbegebiet fast durchgehend bebaut.
de.wikipedia.org Die ausgeschriebenen Gewerbeflächen (Gewerbegebiete) waren in den verschiedenen Städten des Landkreises unterschiedlich ausgelastet.
de.wikipedia.org Die Einkaufsmöglichkeiten im Ortskern wurden durch ein größeres Gewerbegebiet ergänzt.
de.wikipedia.org Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.
de.wikipedia.org Nach der Überprägung zur Regenwasserrückhaltung für das Gewerbegebiet ist der Teich als temporäres Kleingewässer mit einer Größe von ca. 4000 m² eingestuft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.visioneng.de Die ABS electronic Meiningen GmbH im Gewerbegebiet Dreißigacker der südthüringischen Theater- und Kulturstadt Meiningen versteht sich als Dienstleister für Automatisierungs-, Bestückungs- und Steuerungslösungen mit einem Leistungsspektrum von der Leiterplatten-bestückung nach Kundenwunsch bis zur kompletten Baugruppenentwicklung und -fertigung.
[...][...]
The ABS electronic Meiningen GmbH Company in the Dreissigacker industrial estate of the theatre and culture town of Meiningen in southern Thuringia regards itself as a service provider for automation, component placement and controller solutions with a spectrum of performances ranging from customised printed circuit component placement to complete module development and fabrication.
[...][...]
www.hotel-erb.de Die 1. Abfahrt auf der A94 ist Parsdorf, verlassen Sie den Kreisverkehr an der 3. Ausfahrt Richtung Parsdorf und biegen dann die 1. Strasse rechts in das Gewerbegebiet ab.
[...][...]
The 1st exit on the A94 is Parsdorf, you leave the roundabout at the 3rd exit toward Parsdorf and then turn on the 1st street right into the industrial estate.
[...][...]
www.visioneng.de So zog man am 02.01.2002 mit 18 Beschäftigten in das neue, mit modernster Technik in Betrieb genommene Produktions- und Verwaltungsgebäude im Gewerbegebiet Meiningen-Dreißig-acker, das mit einer Nettofläche von 87,5 ha das größte im Raum Südthüringen ist.
[...][...]
As a result, on 2.1.2002 the company and its 18 employees moved into the new production and administration building commissioned with state-of-the-art technology in the Meiningen-Dreissigacker industrial estate, which covers 87.5 hectares and is thus the biggest in the southern Thuringia region.
[...][...]
www.feinguss-blank.de Aussiedlung ins Gewerbegebiet – Neubau einer Werkhalle in der Industriestraße, Erweiterung von 80 m² Nutzfläche auf 850 m²
[...][...]
Move to industrial estate – new construction of a production shop in Industriestraße, extension from 80 m² useful area to 850 m²
[...][...]
business.metropoleruhr.de Flächennutzung nach Wirtschaftszweigen im Gewerbegebiet Ernestine/ Essen
[...][...]
land use by economic branch in the industrial estate Ernestine/Essen
[...]