немски
английски
Ge·sund·heits·zeug·nis <-ses, -se> СЪЩ ср
- Gesundheitszeugnis
-
- Gesundheitszeugnis
-
английски
немски
-
- Gesundheitszeugnis ср <-ses, -se>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zudem wird ein Gesundheitszeugnis verlangt, das in der Regel von den Hausärzten ausgestellt werden kann, oder es wird ein Vordruck ausgehändigt, den die Hausärzte ausfüllen.
de.wikipedia.org Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.
de.wikipedia.org Dieses Gesundheitszeugnis wird amtlich Kontrollkarte und umgangssprachlich „Deckel“ genannt.
de.wikipedia.org Der Begriff Gesundheitszeugnis wird oder wurde in verschiedenen medizinischen Zusammenhängen gebraucht.
de.wikipedia.org Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.straightegyptians.com Allgemeines Gesundheitszeugnis der Stute und des Herkunftstalles.
[...][...]
General certificate of health for the mare, and the stable of origin.
[...][...]
www.international.uni-kiel.de Bei der Anmeldung kann auch ein Gesundheitszeugnis, ausgestellt durch einen Arzt in Deutschland, verlangt werden.
[...][...]
The authorities may require you to provide a certificate of health issued by a doctor licensed to practice in Germany.
[...][...]
www.plauen.de Die Leitung der Kindereinrichtung benötigt von Ihnen das Gesundheitszeugnis und den Impfnachweis.
[...]
The day-care centre’s management requires a certificate of health and immunisations.
[...]
www.dkfz.de Mikrobiologische Beratung Bereitstellung von Referenzorganismen ( vor allem nagetierrelevante Bakterien, Viren ) Bereitstellung polyklonaler Antikörper gegen Mikroorganismen von Maus, Ratte Nachweis von Antikörpern gegen nagerpathogene Mikroorganismen Zusammenstellung der Ergebnisse mikrobiologischer Untersuchungen für Publikationen, Gesundheitszeugnisse
[...][...]
Microbiological counseling Providing reference organisms ( especially rodent-relevant bacteria, viruses ) Providing polyclonal antibodies against microorganisms of mice and rats Detection of antibodies against microorganisms that are pathogenic in rodents Compiling results of microbiological studies for publications, health certificates
[...][...]
www.cathaypacific.com Gesundheitszeugnis - um die richtige Zertifizierung zu erleichtern, wird dringend empfohlen, die AFCD (Form-Nr. VC-dad) zu verwenden.
[...]
Animal Health Certificate – to facilitate the correct certification it is strongly recommended to use the AFCD form (Form no.