немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch Kritiker, denen dies bereits vor der Veröffentlichung des Albums bewusst wurde, sorgte die Single für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org Bereits zu Schulzeiten sorgten seine Demonstrationen vor Mitschülern für Gesprächsstoff, sodass er regelmäßige Vorstellungen gab.
de.wikipedia.org Durch ihre außerordentliche Schönheit war sie der umschwärmte Mittelpunkt zahlreicher Feste und ihre amourösen Abenteuer waren Gesprächsstoff der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Das Theaterstück sorgte für viel Gesprächsstoff, weshalb auch einige Pressekonferenzen angehalten wurden.
de.wikipedia.org Gründe dafür werden offiziell nicht genannt, Vermutungen über den veränderten Zustand des Sperrwerks sorgen immer wieder für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mcg.at Seine atemberaubenden Stunts und seine abenteuerlichen Rekorde liefern immer wieder Gesprächsstoff.
[...][...]
His breathtaking stunts and his incredible record performances always are topics of conversation.
[...][...]
www.reiss-bueromoebel.de Obwohl die 130 ereignisreichen Jahre auch genügend Gesprächsstoff boten, lag der Schwerpunkt der Festreden auf Gegenwart und Zukunft des Unternehmens. meh…
[...]
Although the 130 eventful years provided enough topics of conversation in themselves, the speeches focused on the company’s present and future. mor…
[...]
www.reiss-bueromoebel.de Obwohl die 130 ereignisreichen Jahre auch genügend Gesprächsstoff boten, lag der Schwerpunkt der Festreden auf Gegenwart und Zukunft des Unternehmens.
[...][...]
Although the 130 eventful years provided enough topics of conversation in themselves, the speeches focused on the company ’ s present and future.
[...]