немски
английски
Ge·sprächs·fet·zen <-s, -> СЪЩ м
- Gesprächsfetzen
-
английски
немски
-
- Gesprächsfetzen <-s, -> pl
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das machte sie zwar in einem normalen Empfänger unverständlich, es ließen sich aber noch Gesprächsfetzen erahnen.
de.wikipedia.org Die Gesprächsfetzen, die von der Kamera eingefangen werden, drehen sich meist nur um Belanglosigkeiten.
de.wikipedia.org Diesen beschrieb er in einer Montage von Gesprächsfetzen in seinem 1912 erschienenen Gedicht Kasino.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Typische Konstellationen sind zirpende Grillen und entferntes Hundegebell, die eine nächtliche Landschaft im Süden darstellen, oder leises Geschirrklappern und Gesprächsfetzen im Restaurant.
[...][...]
Typical constellations are chirping crickets and the distant bark of a dog, which represent a nighttime landscape in the South, or the muted clattering of dishes and snippets of conversation in a restaurant.
[...][...]
www.see-this-sound.at Aus einem Lautsprecher, der neben einem beliebigen Kunstwerk installiert wird, ertönen Gesprächsfetzen und Hintergrundgeräusche.
[...][...]
Snippets of conversation and background noises are heard from a loudspeaker installed next to an arbitrarily chosen work of art.
[...][...]
www.dieschudas.at TV-PARTY Society-magazin Partygäste, Gesprächsfetzen:....Ich stell mir da eine ganz simple invasive Strategie vor, zum Beispiel genital orientiert.... ....Eigentum, ich sag nur Eigentum.
[...][...]
TV-PARTY Society-magazin Partypeople, scrap of conversation…I think, a simple invasive strategy, maybe genital orientated… …Property, only property.
[...]