PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgrund seines Wappens wurde es auch Edelweiß-Geschwader genannt.
de.wikipedia.org Ein Geschwader entspricht hinsichtlich Stärke und operativem Auftrag einem Regiment.
de.wikipedia.org Tatsächlich wurden die ersten militärischen Kampffliegereinheiten aus Kavallerieeinheiten gebildet und übernahmen deren Verbandsbezeichnungen wie Rotte, Staffel und Geschwader.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Wiedervereinigung und der Entspannung der Weltkrisenlage wurde der Bestand des Geschwaders immer wieder heruntergefahren.
de.wikipedia.org Seit der Indienststellung des Geschwaders sind 33 Piloten des Geschwaders tödlich verunglückt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kwsantiques.de Diese Karten und Bilder wurden angefertigt während einer Fahrt eines britischen Geschwaders um die Fregatte Centurion 1740-44 von Richard Walter, dem Kaplan und Zeichner der Centurion.
[...]
This collection of maps and seascapes was produced during an expedition of an English squadron around the frigate Centurion 1740-1744, by Richard Walter, the Centurion s chaplain.
[...]
www.seemotive.de Das spanische Flaggschiff, die ' San Martin ' wurde nacheinander von s, danach von Frobishers Geschwader angegriffen.
[...]
The ‘ SAN MARTIN ’ was attacked first by Drake ’ s squadron, then by Frobisher ’ s.
[...]
www.c64-wiki.de Der Hauptunterschied dieser Versionen ist das Auftauchen eines großen Boss-Gegners am Levelende anstelle des normalerweise auftauchenden Geschwaders herkömmlicher Gegner.
[...]
The main difference are large boss ships at the end of each level instead of the usual squadron of normal enemies.
[...]
www.mercure.com Ebenfalls im australischen Frühling steigen beim Festival of the Winds ganze Geschwader bunter Drachen aller erdenklichen Bauarten über dem weltberühmten Strand gen Himmel.
[...][...]
Another popular spring happening is the Festival of the Winds, in which squadrons of kites of all descriptions take to the skies over the same beach.
[...][...]
www.seemotive.de So ähnlich war die Situation, als die 'Constitution' im Juli 1812 auf ein britisches Geschwader traf, dass aus einem Linienschiff, drei Fregatten, einer Brigg und einem Schoner bestand.
[...]
Such were the circumstances in July of 1812 when ‘Constitution' met a British squadron of one ship-of-the-line, three frigates, one brig and a schooner.