PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einer der Nachbarn wird wütend und ruft wegen Ruhestörung die Polizei.
de.wikipedia.org Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.
de.wikipedia.org Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.
de.wikipedia.org Bevor die Eltern wütend werden können, geht ein Regenschauer nieder und alle beginnen zu lachen.
de.wikipedia.org Darauf wird der Erzähler noch wütender und tötet seine Frau.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.donaufestival.at Das kann Rhythmus beinhalten, lautes Geschrei, Crowd Surfing, langsames Umarmen oder überhaupt keine Berührung.
[...]
This might include rhythm, loud yelling, crowd surfing, slow hugging, or not touching at all.
[...]
www.ignant.de Nach eigenen Angaben erscheint ihm sein Leben häufig wie ein amerikanischer, romantischer Comedy-Drama Sport Film aus dem Jahre 1996 ( nur ohne all das Geschrei ).
[...][...]
For the most part, his life reminds him of a 1996 American romantic comedy-drama sports film with Jerry McGuire ( except without all the yelling ).
[...][...]
www.grimmstories.com Da gab es jäh ein grosses Geschrei im. ganzen Schloss, und er sprang aus dem Fenster und brach sich ein Bein, und das Schloss sank wieder in den Grund, der Berg war wieder zu, und niemand wusste, wo es gewesen war.
[...][...]
Then there was a loud shrieking all over the castle, and he sprang out of the window, and broke his leg, and the castle sank into the earth again, the mountain shut to again, and no one knew where the castle had stood.
[...]