английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nur in sehr seltenen Ausnahmefällen kann der Geschmackssinn des Zungenpiercingträgers beeinträchtigt werden.
de.wikipedia.org Durch den Geschmackssinn und den Geruchssinn wird der Gast versuchen, die Speisen zu identifizieren.
de.wikipedia.org Nicht besonders gut ausgeprägt, wenn auch von Art zu Art verschieden, ist der Geruchssinn und damit auch der Geschmackssinn.
de.wikipedia.org Andere bipolare Nervenzellen vermitteln als Teil der sensoriellen Informationsübertragung die Signale der Rezeptorzellen, so auch von Geschmackssinn sowie von Tastsinn, Gehör und Gleichgewichtssinn.
de.wikipedia.org Bei der Bierverkostung spielt neben Geruchs- und Geschmackssinn auch das Auge eine Rolle, um das Ergebnis des Brauprozesses zu beurteilen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Geschmackssinn könnte Schlüssel zu Steigerung der Fruchtbarkeit sein.
[...][...]
Switch for impotence Sense of taste could be key to increasing fertility.
[...][...]
www.sinnerschrader.com Schließlich führt der letzte Weg über die Geschmackserlebnisse, wobei der Konsument sich zwischen den Geschmacksrichtungen süß, salzig, sauer, bitter und dem eher unbekannten, fünften Geschmackssinn umami entscheiden kann.
[...][...]
And the fourth and final path involves taste experiences: consumers are invited to choose among the tastes of sweet, salty, sour, bitter and umami, the lesser known fifth sense of taste.
[...][...]
www.dife.de Wir vermuten, dass der Geschmackssinn dabei eine wichtige Funktion einnimmt.
[...][...]
We suspect that the sense of taste thereby assumes a major role.
[...][...]
www.ego4u.de taste well = gut ( ab ) schmecken können ( Geschmackssinn )
[...][...]
taste well ( = have a good sense of taste )
[...][...]
english.lingolia.com taste well (gut (ab)schmecken können, Geschmackssinn)
[...][...]
taste well (to be good at tasting; sense of taste)
[...]