немски
английски
Ge·schlechts·akt <-(e)s, -e> СЪЩ м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- [mit jdm] den Geschlechtsakt vollziehen geh
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach erfolgter Kontaktaufnahme besteigt das Männchen das Weibchen, der Geschlechtsakt dauert teilweise nur 10 Sekunden, kann in aggressiven Fällen aber bis zu 7,5 Minuten währen.
de.wikipedia.org Beide gestehen einander in der Bibliothek ihre Liebe, sie lassen ihrer Anziehungskraft füreinander freien Lauf bis zum heimlichen Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org Paarungsbereite Schnecken berühren sich vor dem Geschlechtsakt längere Zeit gegenseitig mit dem Kopf und den Fühlern.
de.wikipedia.org Für männliche Individuen vieler, jedoch bei weitem nicht aller Spezies gilt, dass sie mit dem Geschlechtsakt ihren biologischen Anteil zur erfolgreichen Reproduktion bereits beigetragen haben.
de.wikipedia.org Diese müssen nicht im selben Geschlechtsakt befruchtet werden, sind jedoch bei einer Entstehung an unterschiedlichen Tagen medizinisch keine Zwillinge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de So steht über einem abstrakten WerkBob sees himself walking geschrieben oder über einer mehr figurativen Darstellung eines Geschlechtsakts Bob loves Sally.
[...][...]
Above an abstract work is written Bob sees himself walking, while Bob loves Sally can be read above a more figurative depiction of a sex act.
[...][...]
www.vice.com Ihrer Ansicht nach geht es in diesem Abschnitt um ein Verbot heidnischer Götzenanbetung, wozu in bestimmten Tempeln das „Liegen mit“ männlichen Prostituierten gehörte, und nicht darum, bestimmte Geschlechtsakte zu verurteilen.
[...][...]
It’s their view that this section of Leviticus is all about banning forms of pagan idolatry, which included “lying with” male prostitutes in certain temples, and wasn’t intended to condemn specific sex acts.
[...]