немски
английски
Ge·schäfts·leu·te
Geschäftsleute pl von
- Geschäftsleute
-
Ge·schäfts·mann <-(e)s, -män·ner> СЪЩ м
Ge·schäfts·frau <-, -en> СЪЩ f
Geschäftsfrau feminine form of Geschäftsmann
Ge·schäfts·mann <-(e)s, -män·ner> СЪЩ м
Ge·schäfts·frau <-, -en> СЪЩ f
Geschäftsfrau feminine form of Geschäftsmann
- unseriös Firma, Geschäftsmann
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Presskuchen ist im kalten Zustand hart und spröde.
de.wikipedia.org Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.
de.wikipedia.org Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.
de.wikipedia.org Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.
[...][...]
Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.
[...][...]
www.ifeas.uni-mainz.de Hat der Darsteller eines afrikanischen Geschäftsmanns schon eine ‚weiße Rolle‘ übernommen, wenn er im Film einen Schlips trägt?
[...][...]
Has the actor playing an African businessman already taken on a ‘white role’ as soon as he puts on a tie?
[...][...]
art-report.com Hirst versteht sich als Künstler, Geschäftsmann und besitzt eine große Sammlung zeitgenössischer Kunst, die er bereits einige Male in wegweisenden Ausstellungen gezeigt hat.
[...][...]
Hirst is an artist, a businessman and owns a large collection of contemporary art, which he has already several times in landmark exhibitions showed.
[...][...]
www.goethe.de Im Flugzeug: unschuldige Passagiere, aber auch – zufälligerweise – ein korrupter Geschäftsmann, der sich mit schmutzigen Deals in der Dritten Welt bereichert.
[...][...]
In the plane: innocent passengers, but also – coincidentally – a corrupt businessman, who enriches himself with sordid deals in the Third World.
[...][...]
de.123rf.com Silhouette eines Geschäftsmannes mit einem Laptop in der Hand liegt auf dem Gipfel eines Berges in den Himmel mit Wolken.
[...][...]
silhouette of a businessman with a laptop in hand is on top of a mountain in the sky with clouds.
[...]