в PONS речника
немски
английски
Ge·schäfts·füh·rungs·be·fug·nis <-, -se> СЪЩ f ТЪРГ, ЮР
- Geschäftsführungsbefugnis
-
английски
немски
-
- Geschäftsführungsbefugnis f <-, -se>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Geschäftsführungsbefugnis f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Geschäftsführungsbefugnis kann durch Weisungen der Gesellschafterversammlung beschränkt werden (Abs.
de.wikipedia.org Von besonderer Bedeutung ist dieses Recht für Gesellschafter, die keine Geschäftsführungsbefugnis haben.
de.wikipedia.org Von einer typischen stillen Gesellschaft spricht man, wenn der stille Gesellschafter nur am Gewinn beteiligt ist und ihm keinerlei Geschäftsführungsbefugnis zukommt.
de.wikipedia.org Die Geschäftsführungsbefugnis besagt, dass ein Geschäftsführer im Innenverhältnis der Gesellschaft, also den anderen Gesellschaftern gegenüber, berechtigt ist, ein Geschäft auszuführen.
de.wikipedia.org Dem Aufsichtsrat kommt grundsätzlich keinerlei Geschäftsführungsbefugnis zu, Überwachung und Durchführung sind in der Aktiengesellschaft streng voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.henkel.de Darüber hinaus beschließt er über Eintritt und Ausscheiden von persönlich haftenden Gesellschaftern und hat Vertretungsmacht sowie Geschäftsführungsbefugnis für die Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und der Henkel Management AG als persönlich haftende Gesellschafterin.
[...][...]
Furthermore, it is responsible for appointing and removing personally liable partners and has power of authority and management authority for the legal relationship between the company and personally liable partner Henkel Management AG.
[...][...]
www.henkel.de Darüber hinaus beschließt er über Eintritt und Ausscheiden von persönlich haftenden Gesellschaftern und hat Vertretungsmacht sowie Geschäftsführungsbefugnis für die Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und der Henkel Management AG als persönlich haftende Gesellschafterin.
[...][...]
Furthermore, the Shareholders ’ Committee is responsible for appointing and removing personally liable partners and has power of authority and management authority for the legal relationship between the company and personally liable partner Henkel Management AG.
[...]