в PONS речника
немски
английски
Ge·schäfts·bank <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Geschäftsbank
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Geschäftsbank f
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- kurzfristiger Kredit der Zentralbank an eine Geschäftsbank
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch könnten grenzüberschreitende Zahlungen bei Umgehung von Geschäftsbanken billiger und schneller werden.
de.wikipedia.org Sie werden in Zeiten einer restriktiven Kreditpolitik gegenüber den einzelnen Geschäftsbanken bzw. Institutsgruppen ausgesprochen.
de.wikipedia.org Nach dieser Krise erkannte er dann die Notwendigkeit einer sichereren Staatsbank gegenüber den üblichen Geschäftsbanken.
de.wikipedia.org Die Geschäftsbank erhält im Gegenzug liquide Mittel in Form von Zentralbankgeld (Sekundärliquidität).
de.wikipedia.org Deshalb dürfen Hypothekenbanken, Pfandbriefbanken, Sparkassen, Genossenschaftsbanken und Geschäftsbanken im Rahmen des Realkredits maximal 60 % des Beleihungswertes von Wohnimmobilien finanzieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Geschäftsbanken werden bei der Erschließung der KMU als Kundensegment unterstützt.
[...][...]
Support will be provided to commercial banks in developing SMEs as a customer segment.
[...][...]
de.areva.com Mit dabei waren 16 Handels- und Geschäftsbanken, die Europäische Investitionsbank und die KfW Bankengruppe, die sich dazu verpflichteten, 1.047 Millionen Euro im Rahmen mehrerer Projektfinanzfazilitäten zur Verfügung zu stellen.
[...][...]
The transaction was signed on July, 2011 with a consortium of 16 commercial banks, the European Investment Bank and KfW, committing to lend 1,047 million euros under several project finance facilities.
[...][...]
www.lbbw.de Die LBBW ist eine Universal- und Geschäftsbank, die sich an den Bedürfnissen ihrer heimischen Kunden orientiert.
[...][...]
LBBW is an universal and commercial bank geared to the needs of its domestic customers.
[...][...]
www.bundesbank.de Der Bundesbankpräsident machte dabei auch deutlich, dass die Geschäftsbanken des Landes sogenannte ELA-Kredite, die ihnen von der griechischen Notenbank bei Liquiditätsengpässen gewährt werden können, nicht zum Kauf von Staatspapieren verwenden sollten.
[...]
The Bundesbank President also made it clear that Greece's commercial banks should not use emergency liquidity assistance (ELA) loans, which the Greek central bank can grant them in the event of a liquidity bottleneck, to purchase sovereign bonds.
[...]
about.hypovereinsbank.de HVB weiterhin nachhaltigste private Geschäftsbank in Deutschland
[...][...]
HVB remains the most sustainable private-sector commercial bank in Germany
[...]