PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der König bezog seine Einkünfte aus feudalen Abgaben seiner Vasallen, aus der Steuer der Tallage und aus Gerichtsgebühren.
de.wikipedia.org Das gilt auch für etwaige Gerichtsgebühren und die Prozesskostenerstattung.
de.wikipedia.org Auch im Mahnverfahren wird der Rechtsstreit nach Widerspruch und Abgabe in das ordentliche Verfahren erst fortgesetzt, wenn die vollen Gerichtsgebühren gezahlt sind.
de.wikipedia.org Beispielsweise mussten viele Adlige auf Gerichtsgebühren verzichten, da die Landesherren die Gerichtsbarkeit im Zuge der Herrschaftsverdichtung an ihre Höfe zogen.
de.wikipedia.org Der Erbrichter erhielt einen Teil der Gerichtsgebühren und der fälligen Bußgelder, zumeist ein Drittel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Vorlage eines Grünbuch s der Kommission Ausarbeitung eines Dokuments der Kommission über die Erstattung von Gerichtsgebühren und Anwaltshonoraren sowie über Massenverfahren
[...]
Commission is preparing a paper on recovery of legal costs and lawyer's fees and on "group actions"
[...]
europa.eu Im Rahmen des bestehenden Verfahrens für geringfügige Forderungen können die Gerichtsgebühren unverhältnismäßig hoch sein und manchmal sogar den Streitwert übersteigen.
[...][...]
Under the existing small claims procedure court fees can be disproportionate, in some cases even exceeding the value of the claim itself.
[...][...]
europa.eu Zudem sollen Gerichtsgebühren online mit Kreditkarte bezahlt werden können.
[...][...]
It will also require that court fees can be paid online by credit card.
[...][...]
europa.eu Der heutige Vorschlag stellt sicher, dass die Gerichtsgebühren 10 % des Streitwertes der Forderung nicht übersteigen und dass die Mindestgebühr nicht höher als 35 EUR sein darf.
[...]
Today's proposal will ensure that court fees do not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
[...]
www.comparis.ch Bei der Rechtsschutzversicherung umfasst die Versicherungsleistung im Wesentlichen Anwaltshonorare, Kosten von Gutachten und Gerichtsgebühren, vorschussweise Strafkautionen sowie Prozessentschädigungen an die Gegenpartei.
[...][...]
With legal protection insurance the insurance benefits basically include lawyer fees, costs for reports and court fees, advance bail money as well as lawsuit compensation to the opposing party.
[...]