Имашe предвид?
в PONS речника
Ge·nuss·recht <-(e)s, -e> СЪЩ ср ЮР, ФИН
Aus·schluss·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср ЮР
Re·gress·recht СЪЩ ср ЮР
Pro·zess·recht <-s, ohne pl> СЪЩ ср ЮР
Ver·wer·tungs·rech·te СЪЩ мн ЮР
Straf·pro·zess·recht <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср ЮР
Son·der·zie·hungs·rech·te СЪЩ мн
Über·schuss·rech·nung <-, -en> СЪЩ f ФИН
Ver·mie·tungs·rech·te СЪЩ мн ЮР
genussreif ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Genussrecht СЪЩ ср FINMKT
Genussrechtskapital СЪЩ ср ACCOUNT
Wandelgenussrecht СЪЩ ср FINMKT
Beteiligungsrechte СЪЩ ср ECON LAW
Mittelflussrechnung СЪЩ f ACCOUNT
Einnahme-/Überschussrechnung СЪЩ f ACCOUNT
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gold als wichtigstes Reserveaktivum wurde durch die Sonderziehungsrechte abgelöst und verlor bis heute nach und nach an Bedeutung.
de.wikipedia.org Die Sonderziehungsrechte kamen aber zu spät.
de.wikipedia.org Sonderziehungsrechte, aufgeteilt in 600.000 Aktien zu je 5000 Sonderziehungsrechten.
de.wikipedia.org Das Finanzvermögen setzt sich zusammen aus Betriebsvermögen, Kapitalbeteiligungen oder Forderungen (Devisenbestände, Goldbestände, Sonderziehungsrechte, Wertpapiere).
de.wikipedia.org Deshalb unterliegt die Differenz zwischen dem Kaufpreis der Beteiligungsrechte und deren Nennwert der Verrechnungssteuer und beim veräußernden Aktionär auch der Einkommensteuer.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.german-pellets.de Wie zeichne ich Genussrechte?
[...][...]
How do I register for participation rights?
[...][...]
www.dp-dhl.com Darüber hinaus wurde der Vorstand erneut ermächtigt, Options-, Wandel- oder Gewinnschuldverschreibungen sowie Genussrechte in einem Gesamtwert von bis zu 1 Milliarde Euro auszugeben.
[...][...]
In addition, the Board of Management was once again authorized to issue bonds with warrants, convertible bonds, participating bonds or profit participation certificates in an aggregate amount of up to € 1 billion.
[...][...]
www.windwaerts.de 2006 erfolgt ein neuer Schritt in der Unternehmensfinanzierung:Zum ersten Mal können sich Anleger über Genussrechte direkt an Windwärts beteiligen.
[...]
2006 saw a new step in company financing: for the first time, investors could directly participate in the success of Windwärts Energie through profit participation rights.