в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings weisen manche Ökonomen auch darauf hin, dass die Währungsunion selbst zur Schaffung eines optimalen Währungsraums beitragen kann, indem beispielsweise durch die Gemeinschaftswährung vermehrt ökonomische Transaktionen zwischen den Mitgliedstaaten stattfinden.
de.wikipedia.org Ab 1950 verwendeten außer den heutigen Ländern auch Barbados, Britisch-Guyana, die Britischen Jungferninseln sowie Trinidad & Tobago die Gemeinschaftswährung.
de.wikipedia.org Nach wie vor spricht sich auch eine deutliche Mehrheit der Bevölkerung gegen die Gemeinschaftswährung aus.
de.wikipedia.org Die Gemeinschaftswährung wird in den meisten Geschäften angenommen und kann an Geldautomaten abgehoben werden.
de.wikipedia.org In den folgenden acht Monaten erholte sich die europäische Gemeinschaftswährung von ihren Tiefstständen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zei.uni-bonn.de In der öffentlichen Wahrnehmung wird faktisch jede Maßnahme zur Rettung der Gemeinschaftswährung, ob sie nun intergouvernemental oder supranational erfolgt, als ein Handlungsakt innerhalb des europäischen Integrationssystems wahrgenommen.
[...][...]
Every measure intended to rescue the common currency, whether intergovernmental or supranational, has been perceived by the public to be an act from within the European integration system.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com Galt noch vor einem halben Jahr die Abschaffung der Gemeinschaftswährung in der Öffentlichkeit als völlig undenkbar, wird inzwischen über mindestens drei Szenarien gesprochen, die dem Euro in seiner heutigen Form ein Ende setzen würden.
[...]
Only half a year ago, the common currency s abolition would have been unthinkable in the eyes of the public, but today at least three scenarios for terminating the Euro in its present form, are being discussed:
[...]
www.nbbmuseum.be In der Geschichte des Geldes gibt es mehrere Beispiele für Gemeinschaftswährungen und Währungsunionen.
[...][...]
Monetary history and the currencies of the past provide us with several examples of common currencies and monetary unions.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Spätestens gestern, als Merkel vor einem Scheitern des Euros warnte, hätte es dem Allerletzten dämmern müssen, dass die Gemeinschaftswährung so einfach nicht aufgegeben werden wird.
[...][...]
No later than yesterday, when Merkel warned of a collapse of the euro , it would have had to dawn on the very last, that the common currency will be so easy not abandoned.
[...][...]
www.eu2007.de Selbstverständlich wird die Deutsche EU-Ratspräsidentschaft nun alle weiteren entsprechenden Vorkehrungen für die reibungslose Einführung der Gemeinschaftswährung begleiten.“
[...][...]
As part of its presidency of the Council of the European Union, Germany will now gladly oversee all the necessary measures to ensure the smooth introduction of the common currency.”
[...]