в PONS речника
немски
английски
Ge·mein·schafts·un·ter·neh·men <-s, -> СЪЩ ср ИКОН
- Gemeinschaftsunternehmen
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verlag Living & More ist ein Gemeinschaftsunternehmen des OZ Verlags, Rheinfelden (Baden), und Bayard.
de.wikipedia.org Nach einer Übergangsphase ist das Gemeinschaftsunternehmen ab 2016 zunächst für das Strom- und ab 2019 für das Gasnetz verantwortlich.
de.wikipedia.org Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.
de.wikipedia.org Diese Gesellschaft ist ein Gemeinschaftsunternehmen hauptsächlich ausländischer Gesellschaften.
de.wikipedia.org Er schlug deswegen ein Gemeinschaftsunternehmen vor, das auf der Arbeit von Freiwilligen aufbauen würde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ammann-group.com Nach dem Start der Zusammenarbeit zwischen Ammann und dem indischen Marktführer für Asphaltmischanlagen und Asphaltfertiger, Apollo, zu Beginn von 2013, hatte Ammann Apollo als Gemeinschaftsunternehmen seinen ersten Auftritt auf der Excon.
[...][...]
After the start of the cooperation between Ammann and the Indian market leader for asphalt mixing plants and asphalt pavers, Apollo, at the beginning of 2013, Ammann Apollo as a joint venture had its first presence at Excon.
[...][...]
report.basf.com Enthält die vollständige Kapazität von drei Gemeinschaftsunternehmen zur Produktion von Propylenoxid in Belgien, den Niederlanden und in Singapur, an denen die BASF jeweils 50 % hält und die quotal in den Gruppenabschluss einbezogen werden.
[...][...]
Contains the full capacity of three joint venture companies for the production of propylene oxide in Belgium, the Netherlands and Singapore, in which BASF has a 50% stake in each and which are proportionally consolidated in the Group Consolidated Financial Statements.
[...][...]
www.volkswagenag.com Kapitalrendite nach Steuern Automobilbereich1 ) 1 ) Inklusive anteilige Einbeziehung der fahrzeugproduzierenden chinesischen Gemeinschaftsunternehmen und Zuordnung der Konsolidierung zwischen den Konzernbereichen Automobile und Finanzdienstleistungen.
[...]
Automotive Division ROI after Tax1 ) 1 ) Including proportionate inclusion of vehicle-producing Chinese joint ventures and the allocation of consolidation adjustments between the Automotive and Financial Services divisions.
[...]
bericht.basf.com Enthält die vollständige Kapazität von drei Gemeinschaftsunternehmen zur Produktion von Propylenoxid in Belgien, den Niederlanden und in Singapur, an denen die BASF jeweils 50 % hält und die quotal in den Gruppenabschluss einbezogen werden.
[...][...]
Contains the full capacity of three joint venture companies for the production of propylene oxide in Belgium, the Netherlands and Singapore, in which BASF has a 50% stake and which are proportionally consolidated in the Group Consolidated Financial Statements.
[...][...]
gb2012.daimler.com Außerdem haben wir in Peking, China, mit » BBAC Future IT « beim chinesischen Gemeinschaftsunternehmen Beijing Benz Automotive Co. die lokale IT-Infrastruktur und die IT-seitige Unterstützung aller relevanten Prozesse für den Werksausbau eingeführt.
[...][...]
And in Beijing, China, we applied “ BBAC Future IT ” at the Chinese joint venture Beijing Benz Automotive Co. to introduce the local IT infrastructure and IT support for all relevant processes for the plant ’ s expansion.
[...]