немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beim darauffolgenden Krieg sorgen die obersten Herrscher bei dem Menschen-Sklaven für einen Gedächtnisschwund, woraufhin er aus der Welt entkommen kann und zur Erde gelangt.
de.wikipedia.org Die Folgen waren immer stärkere Kopfschmerzen und Gedächtnisschwund.
de.wikipedia.org Hinzu kommen Schwindel, Erbrechen und Diarrhöe, Lähmungen, Haar- und Zahnausfall, Drüsenschwellungen, Sehstörungen und Gedächtnisschwund sowie Missbildungen bei nachmals gezeugten irakischen und amerikanischen Kindern.
de.wikipedia.org Er lernte erst mit sechs Jahren gehen, litt unter wiederkehrenden Lähmungen, Nervosität und Gedächtnisschwund.
de.wikipedia.org Die Dame leidet offenbar unter Gedächtnisschwund, vermutlich weil sie gerade einen Mordanschlag überlebt hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de Gigi Lais Gedächtnisschwund ist nur eines der Mittel, um auszudrücken, daß das Festhalten von Erinnerung notwendig ist.
[...]
Gigi Lai s amnesia is just one of the tools used to express the necessity of getting a grip on memory.
[...]
www.uni-protokolle.de Wird die Produktion von toxischem Tau in den Zellen gestoppt, regenerieren die Synapsen und die Mäuse erholen sich vom Gedächtnisschwund.
[...][...]
In the event that the production of the toxic tau in the cells is stopped, the synapses regenerate and the mice recover from amnesia.
[...][...]
en.w757.com Nachrichten Jeden Montag das System schien an Gedächtnisschwund leiden und alle gesendeten Nachrichten der vergangenen Woche verloren.
[...][...]
Messages Every Monday the system seemed to suffer from amnesia and all the messages sent the previous week were lost.
[...][...]
universes-in-universe.org Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.
[...][...]
Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.
[...][...]
universes-in-universe.org The Fold Abwesenheit, Verschwinden und Gedächtnisschwund im Schaffen von 12 iranischen Künstlern.
[...][...]
The Fold Absence, disappearance and loss of memory in the work of 12 Iranian artists.
[...]