PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So werden den Nachbarn eines Nachts die Gartenschläuche einbetoniert, um sie an der Wasserverschwendung des Autowaschens zu hindern.
de.wikipedia.org Das Funktionsprinzip kann man sich an einem Gartenschlauch verdeutlichen: Der Schlauch liegt aufgerollt im Gras und das Ende ist verschlossen.
de.wikipedia.org In der Praxis haben sich bereits direkte Verbindungen der Regenwassernutzungsanlage mit der Hausinstallation, zum Beispiel über einen Gartenschlauch, als Ursache für eine Verkeimung des Verteilungsnetzes herausgestellt.
de.wikipedia.org Bezieht man nun die Tatsache, dass nicht unendlich groß ist, wieder mit in die Überlegungen ein, ist dies, als würde man Löcher in einen Gartenschlauch machen.
de.wikipedia.org Nach der Schlacht gibt es hilfsbereite Anwohner, die die Touristen per Gartenschlauch von Tomatenstücken befreien oder auch mobile Duschen am Bahnhof.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
news.eisenwarenmesse.de Ihre Instrumente bestehen zu großen Teilen aus DIY-Produkten wie Abflussrohren, Schüsseln, Gummihandschuhen, Blumentöpfen, Gartenschläuchen, Schubkarren und Staubsaugern. weiterlesen…
[...][...]
Their musical instruments were constructed mainly from DIY products such as drainpipes, keys, rubber gloves, flowerpots, garden hoses, wheelbarrows and vacuum cleaners. weiterlesen…
[...][...]
www.2snow.at Schneilanze auf das Aggregat aufstecken und ans Wasser (wie Gartenschlauch) anschließen
[...][...]
Attach lance to the unit and connect to the water supply (such as a garden hose)
[...][...]
www.pro-igel.de Man platziert es am besten auf möglichst glatten Gartenplatten (z.B. auf umgedrehten Waschbetonplatten), die man gut mit dem Gartenschlauch reinigen kann.
[...][...]
The best place to put it is on smooth concrete paving slabs (e.g. upside down exposed aggregate slabs) that can be rinsed clean with the garden hose.
[...][...]
www.siemens.com " Wasser hat es in sich ", sagt Rosen, " selbst die Modellierung des Wasserflusses in einem Gartenschlauch, auf den spielende Kinder treten, ist nicht ohne. "
[...]
" Even modeling the flow of water in a garden hose that children are stepping on is a difficult task. "
[...]
www.krahn.de DOA findet man unter anderem in Lebensmittelfolien, Gartenschläuchen, Kabeln, Dichtungsringen, PVC-Plastisole sowie weiteren Anwendungen wie Oberflächenbeschichtung und Kautschuk.
[...][...]
DOA can be found in products such as food-wrapping cling film, garden hoses, cable compounds, seals, PVC plastisols and other applications such as surface coatings and rubber.
[...]