Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжающие
net curtain
немски
немски
английски
английски

Gar·di·ne <-, -n> [garˈdi:nə] СЪЩ f

Gardine (aus Spitze, Lochstickerei):

Gardine

Phrases:

hinter schwedischen Gardinen шег разг
behind bars разг
Запис в OpenDict

Gardine СЪЩ

Gardine (aus Voile) f
Gardine (aus Voile) f
английски
английски
немски
немски
Gardine f <-, -n>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.
de.wikipedia.org
Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.
de.wikipedia.org
Es waren einfache und gemalte Hintergründe vorhanden, sowie Tische, Stuhl, Säule und Gardine als weitere Elemente zur Gestaltung.
de.wikipedia.org
Um 1890 wurden etwa 50 verschiedene Artikel aus Wolle hergestellt, nicht nur Unterwäsche, sondern auch anderes wie Taschentücher oder Gardinen.
de.wikipedia.org
Immer wichtiger werden schwer entflammbare Stoffe, da normal brennbare Gardinen ein sehr hohes Brandpotenzial darstellen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
BLANKE Textildruck bietet seinen Kunden hochwertige Gardinen und Dekostoffe.
[...]
www.blanke-textil.de
[...]
BLANKE Textildruck offers its customers high-quality net curtains and decorative fabrics.
[...]
[...]
Neben qualititativ hochwertigen Vorhängen und Gardinen finden nun auch Trends im Bereich Bett- und Tischwäsche schnell ihren Weg in die Massenmärkte.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Besides high-quality drapes and net curtains, the latest trends in the bed and table linen segment are also finding their way quickly onto the mass markets.
[...]
[...]
Von der lichtdurchlässig leichten Gardine vor dem einzelnen Fenster bis zu dekorativen Vorhängen entlang ganzer Wände – Swiss Shield ® verhindert das Eindringen von Elektrosmog in Innenräume.
[...]
www.swiss-shield.ch
[...]
From translucent, lightweight net curtains in front of single windows all the way to decorative heavy curtains along whole walls – Swiss Shield ® prevents electro-smog from penetrating into interiors.
[...]
[...]
Besonders Vorhänge und Gardinen sowie Bett- und Tischwäsche sind im Fokus der Digitaldruckanbieter.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
The focus of digital-print production is on drapes and net curtains and bed and table linen.
[...]