Did you mean?
I. mäs·ten [ˈmɛstn̩] ГЛАГ прх
- ein Tier [mit etw дат] mästen
- to fatten an animal [with sth]
- jdn mästen шег разг
- to fatten [up sep] sb
II. mäs·ten [ˈmɛstn̩] ГЛАГ рефл разг
- sich вин mästen
- to stuff разг [or прин gorge] oneself [silly [or stupid]]
läs·tern [ˈlɛstɐn] ГЛАГ нпрх
- [über jdn/etw] lästern
- to make derisive [or disparaging] remarks [about sb/sth]
Gäs·te·buch <-(e)s, -bücher> СЪЩ ср
- Gästebuch
- guest book
- Gästebuch
- visitors' book bes. Brit
Gäs·te·haus <-es, -häuser> СЪЩ ср
- Gästehaus
- guesthouse
Ste·ward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] СЪЩ м
- Steward
- steward
has·te
- haste was, biste was посл
- wealth brings status
- [was] haste was kannste разг
- as quick as possible
Es·te (Es·tin) <-n, -n> [ˈe:stə, ˈe:stɪn] СЪЩ м (f)
- Este (Es·tin)
- Estonian
Ers·te(r) [ˈɛrstə] СЪЩ f(м) decl wie adj
1. Erste(r):
- Erste(r)
- first
2. Erste(r) (bei Datumsangabe):
- der Erste [o. geschrieben der 1.]
- the first spoken
- der Erste [o. geschrieben der 1.]
- the 1st written
3. Erste(r) (Namenszusatz):
- Ludwig der Erste geschrieben
- Louis the First
- Ludwig I. geschrieben
- Louis I
4. Erste(r) (beste):
- Erste(r)
- the best
- Erste(r)
- the leader
- in Mathematik war sie die Erste in der Klasse
- she was top of the class in maths
- der Porsche ist wieder Erster geworden
- the Porsche won again
Phrases:
- Erste unter Gleichen
- first among equals
Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] СЪЩ м (Ruderboot)
- ein Achter
- an eight
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- the eighth
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- you're the eighth person to ask
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- to be the eighth [in line]
- Achte[r] sein/werden
- to be/finish [in] eighth [place]
- als Achter durchs Ziel gehen
- he finished eighth
- als Achter durchs Ziel gehen
- he crossed the line in eighth place
- jeder Achte
- every eighth person
- jeder Achte
- one in eight [people]
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the eighth spoken
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the 8th written
- am Achten
- on the eighth
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
Ges·te <-, -n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] СЪЩ f
1. Geste (Körperbewegung):
- Geste
- gesture
- eine ablehnende/auffordernde Geste
- a gesture of refusal/invitation
- eine eindringliche/warnende Geste
- an urgent/ a warning gesture
2. Geste (Ausdruck von etw):
- Geste
- gesture
- eine Geste der Höflichkeit
- a mark of politeness
beste Schätzung phrase FINMKT
- beste Schätzung
- best estimate
feste Zinsen phrase INV-FIN
- feste Zinsen
- fixed loan rate sing
Step-up СЪЩ м FINMKT
- Step-up (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf steigen)
- step-up
Step-down СЪЩ м FINMKT
- Step-down (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf abnehmen)
- step-down
blaue Liste phrase MKT-WB
- blaue Liste (Verzeichnis bedeutsamer selbstständiger Forschungsinstitute und Service-Einrichtungen)
- blue list
Zeste СЪЩ f ГАСТР
- Zeste
- zest
Grill-Steak СЪЩ ср ГАСТР
- Grill-Steak
- grilled steak
Not-Aus-Taste
- Not-Aus-Taste
- emergency cut-out switch
Stern-Stufe
- Stern-Stufe
- star phase
Stern-Dreieck-Anlauf
- Stern-Dreieck-Anlauf
- star-delta start
| ich | mäste |
|---|---|
| du | mästest |
| er/sie/es | mästet |
| wir | mästen |
| ihr | mästet |
| sie | mästen |
| ich | mästete |
|---|---|
| du | mästetest |
| er/sie/es | mästete |
| wir | mästeten |
| ihr | mästetet |
| sie | mästeten |
| ich | habe | gemästet |
|---|---|---|
| du | hast | gemästet |
| er/sie/es | hat | gemästet |
| wir | haben | gemästet |
| ihr | habt | gemästet |
| sie | haben | gemästet |
| ich | hatte | gemästet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemästet |
| er/sie/es | hatte | gemästet |
| wir | hatten | gemästet |
| ihr | hattet | gemästet |
| sie | hatten | gemästet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bereits die Römer mästeten die Amseln in großen Vogelhäusern, denn Amselfleisch galt als sehr schmackhaft.
de.wikipedia.org Betriebe, die überwiegend oder ausschließlich Tiere mästen, heißen 'Mastbetrieb' bzw. 'Großmastbetrieb'.
de.wikipedia.org Außerdem werden Lämmer, Schweine und Rinder mit den Nebenprodukten der Zuckerrübenverarbeitung gemästet.
de.wikipedia.org Sie pflegten und mästeten sie, und wenn die Tiere dann verkauft wurden, erhielten sie einen Anteil am Verkaufserlös entsprechend dem von ihnen investierten Aufwand.
de.wikipedia.org Kaninchen wurden mit Haferflocken gemästet, um sie dann teuer an den staatlichen Handel zu verkaufen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.jakobsberg.de rustikaler Stil mit offenem Kamin, separates Gäste-WC
[...][...]
Rustic style with an open fireplace, separate guest WC
[...][...]
muenchen.homecompany.de Abstellkammer und Gäste-WC im Flur.
[...][...]
Store room and guest toilet in the corridor.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Badezimmer und Gäste WC. Hauswirtschftsraum mit Waschmaschine.
[...][...]
Bathroom and lavatory for guests.Utility room with washing machine.
[...]