немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ging 1984 auf der Frequenz 1134 kHz in Betrieb und verwendete ursprünglich als Sendeantenne vier im Quadrat angeordnete selbststrahlende Sendemasten von 132 Meter Höhe.
de.wikipedia.org Im Falle der Advektionsgleichung ist die größtmögliche Zeitableitung und damit die höchste Frequenz proportional zum Maximalwert der ersten Raumableitung.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr wurde die Frequenz auf die heutige umgestellt.
de.wikipedia.org Bei 15 °C liegt der Ton bei einer Frequenz von hauptsächlich 1,46 kHz und der Trillertakt bei 44 je Sekunde.
de.wikipedia.org Aus einem Drittel der Saitenlänge ergibt sich die dreifache Frequenz und so weiter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die konventionellen Anwendungen im medizinischen Ultraschall nutzen Frequenzen bis 10 MHz.
[...][...]
The traditional application of ultrasound in medical diagnosis includes frequencies to 10 MHz.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Erhöhung der Frequenzen erlaubt eine Verbesserung der räumlichen Auflösung.
[...][...]
A increase in frequency will increase the spatial resolution.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Sehr hohe Frequenzen bis in den 100 MHz-Bereich ermöglichen Auflösungen im µm-Bereich, z. B. für die Werkstoffprüfung oder die Bildgebung von Kleintieren, die bei der Entwicklung von neuen Verfahren erforderlich ist.
[...][...]
Very high frequencies, up to the 100 MHz range, enable resolutions in the μm-range, e.g., for materials testing or the imaging of small animals that is needed with the development of new technologies.
[...][...]
www.atlantotec.com Für die Behandlung werden zwei spezifisch dafür entwickelte Geräte benutzt (AtlantoVib 2010), die auf einer kontinuierlich wechselnden Frequenz pulsieren und vibrieren, und je nach Muskelkonsistenz und -tonus einstellbar sind.
[...][...]
The treatment is applied using two specially-developed devices (AtlantoVib 2010) which pulse and vibrate at a continuously changing frequency that can be adjusted according to the tone and consistency of the muscles concerned.
[...]