frei·schaf·fend ПРИЛ attr
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es gab Freischaffende und Angestellte in speziellen Berufen, z. B. Künstler, Ärzte, Wissenschaftler, Journalisten, Schriftsteller usw.
de.wikipedia.org Laut der städtischen Beschäftigungsstatistik waren zu dieser Zeit insgesamt 27.100 Kaufleute, 64.732 Industrielle und Handwerker, 11.993 Arbeiter, 19.531 Diener sowie 50.977 Besitzer, Rentiers und Freischaffende in der Stadt tätig.
de.wikipedia.org Hier sind dann jedoch die einzelnen Mitarbeiter, zumeist wiederum Freischaffende im Status des Handelsvertreters, selbst für ihre Versicherung verantwortlich.
de.wikipedia.org Sie können sich in regionalen Vorständen ihrer Branche und in den verschiedenen Interessengruppen (Jugend, Frauen, Pensionierte, Migration, Freischaffende) engagieren.
de.wikipedia.org Fortan widmete er sich ganz der intensiven schöpferischen Arbeit als freischaffender Künstler.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Freischaffender Fotograf für diverse Outdoor Magazine.
[...][...]
Worked as freelance photographer for various outdoor magazines.
[...][...]
www.lobosonda.com Kunst Kurse Auftragsarbeiten, Katrin Petri, Freischaffende Künstlerin & Illustratorin und ihr “Atelier Hasenleim” in Krefeld
[...]
Art courses, commissions, Katrin Petri, freelance artist and illustrator and her “Atelier Hasenleim” in Krefeld, Germany
[...]
www.wohlmuth.at Rückkehr nach Arnfels 1976, seitdem Leben in der Freiheit als Freischaffender.
[...][...]
Return to Arnfels in 1976, where he has been living ever since in freedom as a freelance artist.
[...][...]
www.swissfilms.ch 1999-2002 Freischaffender Kameramann bei Imaculix GmbH. 2002-04 Arbeiten als Cutter, Kameramann, und Steadycam-Assistent für Imaculix GmbH.
[...]
1999-2002 Works as freelance cameraman at Imaculix GmbH. 2002-04 Works as film editor, cameraman and steadycam assistant at Imaculix GmbH.